ker se je lestvica za povišanja in znižanja cen za sorte, ki se pridelujejo v Grčiji, uvedla s Prilogo I k Aktu o pristopu Grčije v Uredbi Komisije (EGS) št. 1728/70 fn, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 290/81; ker je zato na podlagi natančnejše ocene vseh kakovosti grškega tobaka in uvedbe razvrščanja sort tega tobaka z Uredbo (EGS) št. 1534/81 to lestvico treba spremeniti;
whereas a scale of price increases and reductions for varieties grown in greece was introduced by annex i to the act of accession of greece into commission regulation (eec) no 1728/70 (11), as last amended by regulation (eec) no 290/81; whereas, however, on the basis of a more detailed appraisal of the range of qualities of greek tobacco and the introduction of the classification of varieties of this tobacco by regulation (eec) no 1534/81 this scale should be amended;