Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–4/4
lestvica zapadlosti
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0031
Institucija za vsako borzno blago uporabi posebno lestvico zapadlosti v skladu s spodnjo tabelo.
The institution shall use a separate maturity ladder in line with the following table for each commodity.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0031
Kapitalska zahteva institucije za vsako vrsto borznega blaga se izračuna na podlagi ustrezne lestvice zapadlosti kot seštevek naslednjih:
The institution's capital requirement for each commodity shall be calculated on the basis of the relevant maturity ladder as the sum of the following:
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0031
Blagovne zamenjave, pri katerih sta strani transakcije v različnih vrstah boznega blaga, je treba evidentirati v primerni lestvici poročanja po pristopu, ki temelji na zapadlosti.
Commodity swaps where the sides of the transaction are in different commodities are to be reported in the relevant reporting ladder for the maturity ladder approach.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0031
Blagovne zamenjave, pri katerih je ena stran transakcije fiksna cena in druga trenutna tržna cena, se vključijo v pristop, ki temelji na zapadlosti kot serije položajev enakih nominalnemu znesku pogodbe, pri čemer en položaj ustreza posameznemu plačilu v okviru zamenjave in se kot taka vnese v lestvico zapadlosti natančneje opredeljeno v tabeli iz odstavka 13.
Commodity swaps where one side of the transaction is a fixed price and the other the current market price shall be incorporated into the maturity ladder approach as a series of positions equal to the notional amount of the contract, with one position corresponding with each payment on the swap and slotted into the maturity ladder set out in the table appearing in paragraph 13.
Prevodi: sl > en
1–4/4
lestvica zapadlosti