Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–5/5
letalski ali satelitski posnetki
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0118
izvede fotointerpretacija satelitskih ali letalskih posnetkov za vse enote rabe ali polja v zahtevku, ki jih je treba prekontrolirati skladno z odstavkom 4, da se identificira pokrovnost tal in izmeri površina;
perform photo interpretation of satellite images or aerial photographs of all agricultural parcels per application to be checked in accordance with paragraph 4 with a view to recognising the ground cover and measuring the area;
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0118
izvede fotointerpretacija satelitskih ali letalskih posnetkov za vse enote rabe ali polja v zahtevku, ki jih je treba prekontrolirati skladno z odstavkom 4, da se identificira pokrovnost tal in izmeri površina;
perform photo interpretation of satellite images or aerial photographs of all agricultural parcels per application to be checked in accordance with paragraph 4 with a view to recognising the ground cover and measuring the area;
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992R3508
Skupnost prispeva za izdatke, ki nastanejo v državah članicah v skladu s to uredbo, za vzpostavitev računalniških in nadzornih sistemov in za pridobitev letalskih ali satelitskih posnetkov in njihovo analizo.
The Community shall contribute to the expenditure incurred by Member States pursuant to this Regulation for the introduction of the computerized and checking structures and for the acquisition of aerial photographs or satellite pictures and the analysis thereof.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992R3508
Integrirani nadzorni sistem zajema vse predložene zahtevke za pomoč, zlasti glede upravnega nadzora, nadzora na kraju samem in preverjanja z daljinskim zaznavanjem z uporabo letalskih ali satelitskih posnetkov, če je to primerno.
The integrated control system shall cover all aid applications submitted, in particular as regards administrative checks, on-the-spot checks and, if appropriate, verification by aerial or satellite remote sensing.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992R3508
Alfanumerični identifikacijski sistem za enote rabe ali poljine se vzpostavi na podlagi katastrskih načrtov in drugih katastrskih dokumentov, drugega kartografskega materiala ali letalskih oziroma satelitskih posnetkov ali drugih enakovrednih dodatnih dokazil oziroma na podlagi več teh elementov.
The alphanumeric identification system for agricultural parcels shall be established on the basis of land registry maps and documents, other cartographic references or of aerial photographs or satellite pictures or other equivalent supporting references or on the basis of more than one of these elements.
Prevodi: sl > en
1–5/5
letalski ali satelitski posnetki