Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–6/6
makroekonomski cilj
1 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22002A1230(01)
Za dosego tega cilja pogodbenici poglabljata dialog med svojimi organi o makroekonomskih zadevah, da bi izmenjali zamisli in mnenja o vprašanjih, kot so:
With this aim in mind, the Parties shall seek more in-depth dialogue between their authorities on macroeconomic matters, in order to exchange ideas and opinions on issues such as:
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002D0083
ohranjanje makroekonomske stabilnosti s ciljem, da se zagotovi srednjeročna zdržnost javnih financter nadaljevanje spodbujanja gospodarske rasti in konkurenčnosti z nadaljnjim tržno usmerjenim prestrukturiranjem podjetij in spodbujanjem razvoja zasebnega sektorja,
maintain macroeconomic stability, with a view to ensuring medium-term sustainability of public finances, and continue to promote economic growth and competitiveness through further market-based enterprise restructuring and promotion of private sector development,
3 Pravna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0174
(3) Evropski Svet v Lizboni z dne 23. in 24. marca 2000 je zastavil nov strateški cilj za naslednje desetletje in se strinjal, da je za doseganje navedenega cilja potrebna celovita strategija, ki je oblikovana tako, da vključuje strukturne reforme, usklajeno evropsko strategijo zaposlovanja, socialno zaščito in makroekonomske politike v okviru usklajevanja splošnih ekonomskih politik držav članic.
(3) The Lisbon European Council of 23 and 24 March 2000 set a new strategic goal for the next decade and agreed that achievement of that goal required an overall strategy designed to integrate structural reforms, a coordinated European employment strategy, social protection and macroeconomic policies in the context of coordination of the general economic policies of the Member States.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22000A1215(01)
podpirati usklajevanje in koordinacijo makroekonomskih in področnih politik, vključno z davčnim in carinskim področjem, da bi izpolnili dvojni cilj regionalnega povezovanja in strukturne reforme na nacionalni ravni; in
support the harmonisation and coordination of macroeconomic and sectoral policies, including fiscal and customs areas, so as to fulfil the dual aim of regional integration and of structural reform at national level; and
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0174
Evropski Svet v Lizboni z dne 23. in 24. marca 2000 je zastavil nov strateški cilj za naslednje desetletje in se strinjal, da je za doseganje navedenega cilja potrebna celovita strategija, ki je oblikovana tako, da vključuje strukturne reforme, usklajeno evropsko strategijo zaposlovanja, socialno zaščito in makroekonomske politike v okviru usklajevanja splošnih ekonomskih politik držav članic.
The Lisbon European Council of 23 and 24 March 2000 set a new strategic goal for the next decade and agreed that achievement of that goal required an overall strategy designed to integrate structural reforms, a coordinated European employment strategy, social protection and macroeconomic policies in the context of coordination of the general economic policies of the Member States.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D1145
Na izrednem zasedanju Evropskega sveta o zaposlovanju v Luxembourgu 20. in 21. novembra 1997 je bila uvedena splošna strategija zaposlovanja, evropska strategija zaposlovanja, ki vključuje koordinacijo politik zaposlovanja držav članic na osnovi dogovorjenih usmeritev zaposlovanja (luksemburški proces), nadaljevanje in razvijanje koordinirane makroekonomske politike in učinkovitega notranjega trga, s ciljem vzpostaviti temelje za trajnostno rast, novo dinamiko in ozračje zaupanja, ki spodbujajo zaposlovanje.
The Extraordinary European Council Meeting on Employment in Luxembourg on 20 and 21 November 1997 launched an overall strategy for employment, the European Employment Strategy, encompassing the coordination of Member States' employment policies on the basis of commonly-agreed employment guidelines (the Luxembourg process), the continuation and development of a coordinated macroeconomic policy and of an efficient internal market, with a view to laying the foundations for sustainable growth, new dynamism and a climate of confidence conducive to boosting employment.
Prevodi: sl > en
1–6/6
makroekonomski cilj