omogočati stalno spremljanje položaja, z napako položaja, ki mora biti manjša od 500 m, in stopnjo natančnosti 99% za plovila, ki plovejo pod zastavo zadevne države članice, od zemeljske postaje ali s satelita, ne glede na morske vode, v katerih plovila delujejo in ali na pristanišče, v katerem so zasidrana;
allow the continuous position monitoring, with a position error which must be less than 500 metres and a confidence interval of 99 %, of vessels flying the flag of the Member State concerned, from an earth station or a satellite, regardless of the maritime waters in which they are operating or the port they are in;