Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–11/11
medlaboratorijska primerjava
1 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
Medlaboratorijska primerjava, ki jo je OECD izvedel leta 1988, je pokazala, da metode dajejo dosledne rezultate.
An OECD inter-laboratory comparison exercise, done in 1988, has shown that the methods give consistent results.
2 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
Kalijev dikromat je bil uporabljen v mednarodni medlaboratorijski primerjavi (glej vir (3) in dodatek 2).
Potassium dichromate has been used in an international inter-laboratory test (see ref. (3) and Appendix 2).
3 Pravna redakcija
DRUGO
ker je vrsta medlaboratorijskih primerjav pokazala, da je metoda, opisana v Prilogi, dovolj natančna in ponovljiva, da je lahko sprejeta kot metoda Skupnosti;
Whereas, on the basis of a series of inter-laboratory collaborative trials, the method described in the Annex has proved to be sufficiently accurate and reproducible to be adopted as a Community method;
4 Pravna redakcija
DRUGO
Medlaboratorijska študija (primerjava) pomeni organizacijo, izvedbo in ovrednotenje preskusov istega vzorca v dveh ali več laboratorijih v skladu z naprej določenimi pogoji, da se določi učinkovitost preskušanja.
Interlaboratory study (comparison) means organisation, performance and evaluation of tests on the same sample by two or more laboratories in accordance with predetermined conditions to determine testing performance.
5 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
ISO 8692 - Water quality - Fresh water algal growth inhibition test with Scenedesmus subspicatus and Selenastrum capricornutum (Kakovost vode - Preskus zaviranja rasti sladkovodnih alg pri vrstah Scenedesmus subspicatus in Selenastrum capricornutum ) navaja naslednje rezultate medlaboratorijske primerjave med 16 laboratoriji pri preskušanju kalijevega dikromata:
The ISO 8692 - Water quality - Fresh water algal growth inhibition test with Scenedesmus subspicatus and Selenastrum capricornutum reports the following results for an inter-laboratory test among 16 laboratories, testing potassium dichromate:
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0657
1997 Strokovno preskušanje z medlaboratorijskimi primerjavami - Del 1:
1997 Proficiency testing by interlaboratory comparisons - Part 1:
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R0213
To usposobljenost je treba dokumentirati z uspešnim sodelovanjem v skupnih raziskavah, preskusih usposobljenosti ali medlaboratorijskih primerjavah.
This competence should be documented by a successful participation in collaborative studies, proficiency tests or interlaboratory comparisons.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0045
Organizirana je bila medlaboratorijska študija Skupnosti (četrta medsebojna primerjava), v kateri so tri vzorce analizirali v do 12 laboratorijih, da bi certificirali metodo glede hidrolize.
A Community collaborative Study (Fourth intercomparison) was arranged in which three samples were analysed by up to 12 laboratories to certify the method for hydrolysis.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0045
Organizirana je bila še ena medlaboratorijska študija Skupnosti (tretja medsebojna primerjava), v kateri so analizirali dva vzorca v do 13 laboratorijih, da bi certificirali metodo glede na ekstrakcijo prostega triptofana.
Another Community collaborative study (third intercomparison) was arranged in which two samples were analysed by up to 13 laboratories to certify the method for extraction of free tryptophan.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0064
Metoda je bila preskušena v medlaboratorijski primerjavi, ki je bila izvedena leta 1990 na mednarodni ravni, in sicer s štirimi različnimi vrstami krme (mešana prašičja krma, mešanica za piščance, beljakovinski koncentrat, premiks).
The method has been tested in an intercomparison made at international level in 1990 using four different feedingstuffs (mixed pig feed, broiler compound, protein concentrate, premixture).
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0069
ISO 8692 - Water quality - Fresh water algal growth inhibition test with Scenedesmus subspicatus and Selenastrum capricornutum (Kakovost vode - Preskus zaviranja rasti sladkovodnih alg pri vrstah Scenedesmus subspicatus in Selenastrum capricornutum) navaja naslednje rezultate medlaboratorijske primerjave med 16 laboratoriji pri preskušanju kalijevega dikromata:
The ISO 8692 - Water quality - Fresh water algal growth inhibition test with Scenedesmus subspicatus andSelenastrum capricornutum reports the following results for an inter-laboratory test among 16 laboratories, testing potassium dichromate :
Prevodi: sl > en
1–11/11
medlaboratorijska primerjava