Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–6/6
mehanizem za skupno oceno
1 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2005-49
OB UPOŠTEVANJU priporočil izvedencev ob predložitvi medsebojnih ocenjevalnih poročil na podlagi Skupnega ukrepa Sveta 97/827/PNZ z dne 5. decembra 1997, ki na nacionalni ravni vzpostavljajo mehanizem za ocenjevanje uresničevanja in izvajanja mednarodnih obveznosti(*1) v boju proti organiziranemu kriminalu,
BEARING IN MIND the recommendations made by the experts when presenting the mutual evaluation reports based on Council Joint Action 97/827/JHA of 5 December 1997 establishing a mechanism for evaluating the application and implementation at national level of international undertakings in the fight against organised crime(*1),
2 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-61
Za vsak ukrep in/ali podukrep ter skupno funkcijo (npr. obračuni, inšpekcijska služba, notranja revizija, IT) naj bodo v prilogi navedeni opravljeno delo za vsak cilj kontrole skupaj z opisom cilja kontrole, kontrolni mehanizem, struktura spisa (da se lahko ugotovi, če so v njem potrebni temeljni dokazi oziroma dokumenti, potrebni za podkrepitev zahtevka), ugotovitve, ocena, sklep in podrobna priporočila.
For each measure / sub-measure and common function (e.g. Accounts, Inspection Service, Internal Audit, IT), the annex should set out the work done for each control objective including a description of the control objective, the control mechanism, the file structure (to determine if it comprised the required primary evidence/documents necessary to support the claim), findings, evaluation, conclusion and detailed recommendations.
3 Pravna redakcija
DRUGO
SKUPNI UKREP z dne 29. junija 1998, ki ga je sprejel Svet na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji in vzpostavlja mehanizem za skupno oceno uzakonitve, uporabe in učinkovitega izvajanja pravnega reda Evropske unije na področju pravosodja in notranjih zadev v državah kandidatkah (98/429/PNZ)
Joint Action of 29 June 1998 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, establishing a mechanism for collective evaluation of the enactment, application and effective implementation by the applicant countries of the acquis of the European Union in the field of Justice and Home Affairs
4 Pravna redakcija
DRUGO
Raziskava iz prvega odstavka se izvede v skladu s Skupnimi ukrepi 97/827/JHA, ki jih je sprejel Svet 5. decembra 1997, ki na nacionalni ravni ustanavljajo mehanizem za ocenjevanje uporabe in izvajanje mednarodnih obveznosti v boju proti organiziranemu kriminalu fn, ob upoštevanju naslednjega:
The examination referred to in paragraph 1 shall be carried out under Joint Action 97/827/JHA adopted by the Council on 5 December 1997 establishing a mechanism for evaluating the application and implementation at national level of international undertakings in the fight against organised crime (1), subject to the following:
5 Pravna redakcija
DRUGO
Brez poseganja v pristojnosti Skupnosti se v skladu s podrobnimi pravili, določenimi v nadaljevanju, na državni ravni vzpostavi mehanizem za strokovno ocenjevanje uporabe in izvajanja aktov Unije ter drugih mednarodnih aktov in instrumentov v kazenskih zadevah, iz njih izhajajoče zakonodaje in praks na državni ravni ter ukrepov mednarodnega sodelovanja v boju proti organiziranemu kriminalu v državah članicah.
Without prejudice to the competence of the Community, a mechanism for peer evaluation of the application and implementation at national level of Union and other international acts and instruments in criminal matters, of the resulting legislation and practices at national level and of international cooperation actions in the fight against organized crime in the Member States shall be established in accordance with the detailed rules set out below.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0087
Odločba Sveta 93/389/EGS z dne 24. junija 1993 o mehanizmu za spremljanje emisij CO2 in drugih toplogrednih plinov v Skupnosti [8] je vzpostavila mehanizem za spremljanje emisij toplogrednih plinov in ocenjevanje napredka pri izpolnjevanju obveznosti v zvezi s temi emisijami.
Council Decision 93/389/EEC of 24 June 1993 for a monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions(8), established a mechanism for monitoring greenhouse gas emissions and evaluating progress towards meeting commitments in respect of these emissions.
Prevodi: sl > en
1–6/6
mehanizem za skupno oceno