Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–8/8
mejna vrednost specifične migracije
1 Končna redakcija
CELEX: 32004L0019
Mejne vrednosti specifičnih migracij v seznamu prilog II in III so izražene v mg/kg.
The specific migration limits in the list set out in Annexes II and III are expressed in mg/kg.
2 Končna redakcija
CELEX: 32004L0019
Potrditev skladnosti z mejnimi vrednostmi specifične migracije iz odstavka 1 ni obvezna, če iz določitve celotne migracije sledi, da mejne vrednosti specifičnih migracij iz navedenega odstavka niso presežene."
The verification of compliance with the specific migration limits provided for in paragraph 1 shall not be compulsory, if the value of overall migration determination implies that the specific migration limits referred to in that paragraph are not exceeded."
3 Končna redakcija
CELEX: 32004L0019
Za aditive iz Priloge III, oddelka B, se preverjanje skladnosti z mejnimi vrednostmi specifičnih migracij v modelni raztopini D ali v preskusnih raztopinah nadomestnih preskusov, kakor je določeno v drugem pododstavku člena 3(1) Direktive 82/711/EGS in členu 1 Direktive 85/572/EGS, uporablja od 1. julija 2006.
For the additives listed in Annex III, section B, the verification of compliance with the specific migration limits in simulant D or in test media of substitute tests as laid down in Article 3(1), second subparagraph of Directive 82/711/EEC and Article 1 of Directive 85/572/EEC shall apply from 1 July 2006.
4 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32004L0019
Mejne vrednosti specifičnih migracij v seznamu prilog II in III so izražene v mg/kg. Vendar pa so take mejne vrednosti izražene v mg/dm 2 v naslednjih primerih:
The specific migration limits in the list set out in Annexes II and III are expressed in mg/kg. However, such limits are expressed in mg/dm2 in the following cases:
5 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32004L0019
Potrditev skladnosti z mejnimi vrednostmi specifične migracije iz odstavka 1 ni obvezna, če iz določitve celotne migracije sledi, da mejne vrednosti specifičnih migracij iz navedenega odstavka niso presežene."
The verification of compliance with the specific migration limits provided for in paragraph 1 shall not be compulsory, if the value of overall migration determination implies that the specific migration limits referred to in that paragraph are not exceeded."
6 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31993L0008
Ravni celotne in specifične migracije sestavin materialov in izdelkov, navedenih v členu 1, v ali na živila ali živilske modelne raztopine ne smejo presegati mejnih vrednosti, določenih v Direktivi Komisije 90/128/EGS * ali v kateri koli drugi ustrezni posamični direktivi.
The overall and specific migration levels of constituents of the materials and articles referred to in Article 1 into or onto foodstuffs or food simulants must not exceed the limits laid down in Commission Directive 90/128/EEC (*) or in any other relevant specific directive.
7 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32004L0019
Za aditive iz Priloge III, oddelka B, se preverjanje skladnosti z mejnimi vrednostmi specifičnih migracij v modelni raztopini D ali v preskusnih raztopinah nadomestnih preskusov, kakor je določeno v drugem pododstavku člena 3(1) Direktive 82/711/EGS in členu 1 Direktive 85/572/EGS, uporablja od 1. julija 2006.
For the additives listed in Annex III, section B, the verification of compliance with the specific migration limits in simulant D or in test media of substitute tests as laid down in Article 3(1), second subparagraph of Directive 82/711/EEC and Article 1 of Directive 85/572/EEC shall apply from 1 July 2006.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004L0019
Mejne vrednosti specifičnih migracij v seznamu prilog II in III so izražene v mg/kg.
The specific migration limits in the list set out in Annexes II and III are expressed in mg/kg.
Prevodi: sl > en
1–8/8
mejna vrednost specifične migracije