Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–16/16
mejni odmerek
1 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2001-99
Mejni odmerek mg/kg telesne teže, pri katerem je bila akutna oralna toksičnost snovi pri živalih določena z uporabo postopka stalnega odmerka.
Discriminating dose mg/kg body weight where the acute oral toxicity in animals of the substance has been determined using the fixed-dose procedure.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0032
Mejni odmerek za dolgotrajnejše študije je 2000 mg/kg telesne teže/dan za tretiranje do 14 dni in 1000 mg/kg telesne teže/dan za tretiranje, daljše od 14 dni.
For studies of a longer duration, the limit dose is 2000 mg/kg/body weight/day for treatment up to 14 days, and 1000 mg/kg/body weight/day for treatment longer than 14 days.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0032
Mejni odmerek za dolgotrajnejše študije je 2000 mg/kg telesne teže/dan za tretiranje do 14 dni in 1000 mg/kg telesne teže/dan za tretiranje, daljše od 14 dni.
For studies of a longer duration, the limit dose is 2000 mg/kg/body weight/day for treatment up to 14 days, and 1000 mg/kig/body weight/day for treatment longer than 14 days.
4 Končna redakcija
DRUGO
Režim odmere je transparenten in plačilo teh dajatev ne povzroča nepotrebnih upravnih ovir ali zamud uporabniku, prav tako plačilo teh prispevkov ne vodi k sistematičnemu pregledovanju mejne osne obremenitve na meji.
The charging regime shall be transparent, and payment of these charges shall not place an undue administrative burden or delay on the user, nor shall the payment of these charges lead to a systematic check of axle load limits at the border.
5 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
Če se uporabi program ponovljenega odmerka, je mejni odmerek 1000 mg/kg telesne mase na dan.
If a repeated dose schedule is employed, the limit dose is 1 000 mg/kg body weight per day.
6 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
Pri "nestrupenih" snoveh je največji (mejni) odmerek, ki ga je treba preučiti pri dajanju enkratnega odmerka, enak 2000 mg/kg telesne mase.
For 'non-toxic' compounds, the maximum (limit) dose that needs to be investigated following single dose administration is 2 000 mg/kg body weight.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994L0079
določitev najvišjega odmerka, ki še ne povzroča škodljivih posledic za negenotoksične rakotvorne snovi (mejni odmerek).
for non-genotoxic carcinogens, to identify the maximum dose eliciting no adverse effect (threshold dose).
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0069
Pri "nestrupenih" snoveh je največji (mejni) odmerek, ki ga je treba preučiti pri dajanju enkratnega odmerka, enak 2000 mg/kg telesne mase.
For 'non-toxic` compounds, the maximum (limit) dose that needs to be investigated following single dose administration is 2 000 mg/kg body weight.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0008
Za akutno toksičnost se ugotovi vrednost LD50 (srednji smrtni odmerek) ali LC50 (srednja smrtna koncentracija) ali, če je bil uporabljen postopek točno določenega odmerka, mejni odmerek.
For acute toxicity, the LD50 (median lethal dose) or LC50 (median lethal concentration) value or, where the fixed dose procedure has been used, the discriminating dose shall be derived.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0054
Odmerek preskusne snovi v glavni študiji naj bo čim večji, pri čemer je treba upoštevati rezultate predhodne študije za izbiro odmerka in najvišji mejni odmerek 2000 mg/kg telesne teže.
The dose level of the test substance in the main study should be as high as possible taking into account the results of the preliminary dose selection study and the upper limit dose of 2,000 mg/kg body weight.
11 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
V tej zadnji študiji, je bila ob najmanjši sistemski izpostavljenosti (pri kateri se je ta anomalija pojavila pri eni sami živali) ocenjeno, da je bil mejni odmerek glede na priporočeni dnevni odmerek za človeka 2- krat večji od priporočenega dnevnega odmerka za človeka (800 mg).
In the latter study, at the lowest systemic exposure where this anomaly occurred in a single animal, the estimated margin relative to the recommended daily human dose was 2 times more than the recommended daily human dose (800 mg).
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0032
Vzorci iz dolgotrajnih režimov odmerjanja so sprejemljivi, pod pogojem, da je bil dokazan pozitivni učinek pri tej študiji ali pri negativni študiji, če je bila dokazana toksičnost ali je bil uporabljen mejni odmerek in se je odmerjanje nadaljevalo do vzorčenja.
The samples from extended dose regimens are acceptable as long as a positive effect has been demonstrated for this study or, for a negative study, as long as toxicity has been demonstrated or the limit dose has been used, and dosing continued until the time of sampling.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0046
Določijo se mejne količine vitaminov in mineralov v prehranskih dopolnilih glede na dnevni odmerek, ki ga priporoča proizvajalec, ob upoštevanju:
Maximum amounts of vitamins and minerals present in food supplements per daily portion of consumption as recommended by the manufacturer shall be set, taking the following into account:
14 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Na podlagi podatkov o mejnih vrednostih izpostavljenosti v kliničnih preskušanjih priporočamo, naj odmerek vitamina E za odrasle pri sočasni uporabi ne bo večji od 1200 i. e na dan.
Based on the limits of exposure available from observation in clinical trials, it is recommended not to co-administer to adults more than 1200 IU vitamin E per day.
15 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
28 pri najmanjši sistemski izpostavljenosti zdravilu ta anomalija pokazala le pri eni eksperimentalni živali, so ocenili, da je mejna vrednost 3x maksimalni priporoceni odmerek za ljudi.
In animals, exposure to celecoxib during early embryonic development resulted in pre-implantation and post-implantation losses.
16 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
V starejši študiji brojlerjev, ki so prejemali odmerek 38, 5 mg/ kg telesne mase, je bilo na podlagi izločanja iz kože in plazme dokazano, da so bili ostanki po 4 dneh pod mejno vrednostjo ostankov.
In an old study in broilers with a dose of 38.5mg / kg bwt depletion in skin and plasma demonstrated that the residues were below the MRL by 4 days.
Prevodi: sl > en
1–16/16
mejni odmerek