Odločba 2002/69/ES določa ponovni pregled na podlagi podatkov, ki jih zagotovijo pristojni kitajski organi, kakršnih koli rezultatov poostrenega spremljanja in preskušanja, ki ga opravijo države članice na pošiljkah, prispelih na mesta inšpekcijskih pregledov na meji Skupnosti, in po potrebi na podlagi rezultatov novega inšpekcijskega obiska, ki ga na licu mesta opravijo strokovnjaki Skupnosti.
Decision 2002/69/EC provides that it shall be reviewed in the light of information provided by the competent authorities of China, any results from the increased monitoring and testing carried out by Member States on consignments arriving at the Community border inspection posts and, if necessary, on the basis of the results of a new inspection visit carried out on the spot by Community experts.