Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–2/2
metoda čiste vrednosti sredstev
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31985L0611
če ni zakonskih določil, v svojih ustanovnih listinah navesti metode izračunavanja čiste vrednosti sredstev na enoto premoženja;
(a)in the absence of provision in law, state in their instruments of incorporation the methods of calculation of the net asset values of their units;
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1725
Nekatere metode dnevnih vrednosti zahtevajo preračun, ki odseva učinke spreminjanja cen na vse čiste denarne postavke, tudi na dolgoročne obveznosti, ki povzročijo izgubo zaradi posedovanja čistih denarnih sredstev ali dobiček, ker ima podjetje čiste denarne obveznosti, ko cene naraščajo, in obratno.
Some current cost methods require an adjustment reflecting the effects of changing prices on all net monetary items, including long-term liabilities, leading to a loss from holding net monetary assets or to a gain from having net monetary liabilities when prices are rising, and vice versa.
Prevodi: sl > en
1–2/2
metoda čiste vrednosti sredstev