Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–5/5
metoda enakomernega časovnega amortiziranja
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1725
Metoda enakomernega časovnega amortiziranja se uporablja, razen če obstajajo prepričljivi dokazi, da je v danih okoliščinah ustreznejša kaka druga metoda.
The straight-line method should be adopted unless there is persuasive evidence that another method is more appropriate in the circumstances.
2 Pravna redakcija
DRUGO
Uporablja se metoda enakomernega časovnega amortiziranja, razen za izjeme, ki jih določi računovodja Komisije.
The depreciation method to be applied shall be the straight-line method, apart from exceptions stipulated by the Commission's Accounting Officer.
3 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 40
(1) Amortizacija opredmetenih osnovnih sredstev in neopredmetenih dolgoročnih sredstev se kot odhodek prizna v obračunanem znesku, vendar največ do zneska, obračunanega z uporabo metode enakomernega časovnega amortiziranja ter najvišje letne amortizacijske stopnje, ki je določena s tem zakonom.
(1) Depreciation of the tangible fixed assets and intangible fixed assets shall be recognised as expenditure in the calculated amount, however not exceeding the amount arrived at by using the straight-line depreciation method and the maximum depreciation rate to be laid down in this Act.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1725
če se dobro ime ne amortizira po metodi enakomernega časovnega amortiziranja, uporabljeno metodo in razlog, zakaj je ta primernejša od enakomernega časovnega amortiziranja;
if goodwill is not amortised on the straight-line basis, the basis used and reason why that basis is more appropriate than the straight-line basis;
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1725
Redko, če sploh, se pojavljajo prepričljivi dokazi, ki podpirajo kako drugo metodo amortiziranja dobrega imena in ne metodo enakomernega časovnega amortiziranja, zlasti če je posledica drugih metod manjši znesek amortizacijskega popravka vrednosti kot pri enakomernem časovnem amortiziranju.
There will rarely, if ever, be persuasive evidence to support an amortisation method for goodwill other than the straight-line basis, especially if that other method results in a lower amount of accumulated amortisation than under the straight-line method.
Prevodi: sl > en
1–5/5
metoda enakomernega časovnega amortiziranja