Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–6/6
mlaka
1 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2003-66
Anas platyrhynchos mlakarica
Anas platyrhynchos Mallard
2 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
Več lokacij starih žgalnic je našel I. Mlakar pri geološkem kartiranju idrijske okolice, nekaj pa so jih našli tudi kasneje (Čar, 1998).
Several localities of old ignition facilities were found by Mlakar during geological mapping, others were located later (Čar, 1998).
3 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
Odložene so na erodirane starejše anizijske, skitijske, permijske in karbonske kamnine, ki so epigenetsko orudene (Mlakar, 1967; Placer & Čar, 1977; Čar 1985; Čar, 1998).
They were deposited on partly eroded older Anisian, SČthian, Permian and Carboniferous rocks that were epigenetically mineralized (Mlakar, 1967; Placer & Čar, 1977; Čar 1985; Čar, 1998).
4 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
Upoštevajoč vse ocenjene izgube, do katerih je prihajalo zlasti v starejših obdobjih, pa bi lahko znašala celotna proizvodnja živega srebra kar 147.000 ton (Mlakar, 1974; Miklavčič, 1999).
By taking into account losses during mining and inefficient smelting, the total volume of mined mercury is estimated to be at least 147.000 tons (Mlakar, 1974; Miklavčič, 1999).
5 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32003R1497
Mlakoš lorda Howea
Lord Howe rail
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0012
Določiti je treba akutno oralno toksičnost aktivne snovi za prepelice (Coturnix coturnix japonica ali Colinus virginianus) ali za raco mlakarico (Anas platyrhynchos).
The acute oral toxicity of active substance to a quail species (Japanese quail (Coturnix coturnix japonica) or Bobwhite quail (Colinus virginianus) or to mallard duck (Anas platyrhynchos) must be determined.
Prevodi: sl > en
1–6/6
mlaka