Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–9/9
mrežni material s kvadratastimi mrežnimi očesi
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R0850
mrežni material s kvadratastimi mrežnimi očesi pomeni tako nameščen mrežni material, da je od dveh parov vzporednic, ki jih tvorijo stranice mrežnih očes, en par vzporeden z vzdolžno osjo mreže, drugi pa pod pravim kotom nanjo;
square-meshed netting shall mean a construction of netting mounted so that of the two sets of parallel lines formed by the mesh bars, one set is parallel to, and the other at right angles to, the long axis of the net;
2 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2287
( 5 ) Če se uporablja to velikost mrežnega očesa po 1. marcu 2004, sta vreča in priključek zgrajena iz mrežnega materiala s kvadratastimi mrežnimi očesi.
( 5 ) When applying this mesh size range after 1 March 2004, the cod-end and the extension piece shall be constructed of square meshed netting.
3 Pravna redakcija
DRUGO
vrečo in kateri koli podaljšek ali ploščo s kvadratastimi mrežnimi očesi, pri čemer vsak izmed njih ni narejen izključno iz samo ene vrste mrežnega materiala;
a codend or extension piece or square-meshed panel each of which is not constructed exclusively of only one type of netting material;
4 Pravna redakcija
DRUGO
Vendar smejo plovila Skupnosti in norveška plovila v letu 2002 ribariti v vodah Skupnosti na podobmočju ICES IV z uporabo pridnenih vlečnih mrež, razen vlečnih mrež z gredjo, z vgrajenimi vrečami, znotraj katerih nobeno posamezno oko ni manjše od 70 mm in so narejene v celoti iz mrežnega materiala s kvadratastimi mrežnimi očesi.
However, Community vessels and Norwegian vessels are permitted in 2002 to fish in Community waters of ICES Sub-area IV using demersal towed nets, other than beam trawls, incorporating codends within which no individual mesh shall be of mesh size less than 70 mm and which are constructed entirely of square-meshed netting material.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997R0894
"Mrežni material s kvadratastimi mrežnimi očesi" pomeni mrežni material, nameščen tako, da sta dve AB stranici očes, ki oblikujeta ploskev, na eni strani vzporedni z dolžinsko osjo vreče sensu stricto, na drugi strani pa tečeta pravokotno na dolžinsko os.
'Square-meshed netting` shall mean netting which is mounted so that the two AB directions of the meshes forming the panel are, in one direction, parallel to the longitudinal axis of the cod-end sensu stricto and, in the other direction, at right angles to its longitudinal axis.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R0850
tehnične predpise v zvezi z mrežnim materialom s kvadratastimi mrežnimi očesi,
technical rules relating to square-meshed netting,
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R0850
Ta opredelitev velikosti mrežnih očes se ne uporablja za velikost mrežnih očes pri mrežnih materialih s kvadratastimi mrežnimi očesi;
This definition of mesh size shall not be applied to mesh size of square-meshed netting;
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R0850
Meritve velikosti mrežnih očes katerega koli mrežnega materiala s kvadratastimi mrežnimi očesi, ki je vstavljen v katerikoli del mreže, se pri ocenjevanju velikosti mrežnih očes vlečne mreže ne upoštevajo.
Measurements of the mesh size of any square-meshed netting inserted into any part of a net shall not be taken into consideration when assessing the mesh size of a towed net.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R0850
ker je treba z vidika znanstvenega svetovanja predpisati določbe za povečanje mrežnih očes vlečnih mrež v primeru ribolova določenih vrst morskih organizmov ter predpisati določbe za obvezno uporabo mrežnega materiala s kvadratastimi mrežnimi očesi, saj imajo te lahko pomembno vlogo pri zmanjšanju ulova nedoraslih morskih organizmov;
Whereas, in the light of scientific advice, provisions should be laid down for increases in mesh sizes of towed gears when fishing for certain species of marine organisms, and provisions should be laid down for the mandatory use of square-meshed netting, as this can play a significant role in reducing the capture of juveniles of marine organisms;
Prevodi: sl > en
1–9/9
mrežni material s kvadratastimi mrežnimi očesi