Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–10/10
nabavna združenja
1 Končna redakcija
DRUGO
nabavno združenje
buying group
2 Pravna redakcija
DRUGO
Trgovci na debelo, nabavna združenja
Wholesalers, purchasing groups
3 Pravna redakcija
DRUGO
25 21 1 Trgovci na debelo, nabavna združenja (neobvezno)
Wholesalers, purchasing groups (optional)
4 Pravna redakcija
DRUGO
Odstotni delež nabav pri trgovini na debelo, nabavnih združenjih
Percentage share of purchases from wholesalers, purchasing groups
5 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31997Y1209(01)
Komisija lahko naveže stike tudi z ustreznimi strokovnimi združenji ter podjetji, ki so dejavna na nabavnem trgu v proizvodni ali distribucijski verigi proizvoda/storitve, da lahko opredeli, v kolikor je to potrebno, ločene proizvodne in geografske trge za različne ravni proizvodnje ali distribucije zadevnih proizvodov/storitev.
The Commission might also contact the relevant professional associations, and companies active in upstream markets, so as to be able to define, in so far as necessary, separate product and geographic markets, for different levels of production or distribution of the products/services in question.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R2700
odstotni delež nabav pri trgovini na debelo in nabavnih združenjih (25 21 1) in Koda 13 12 0
Percentage share of purchases from wholesalers and purchasing groups (25 21 1) and Percentage share of purchases from producers (25 21 2).
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R2700
Odstotni delež nabav od trgovcev na debelo in nabavnih združenj ne more biti prikazan ločeno v računovodskih izkazih podjetja.
Percentage share of purchases from wholesalers and purchasing groups may not be isolated in company accounts.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R2700
Pazite, da deleži nakupov pri trgovcih na debelo in nabavnih združenjih (25 21 1) ter proizvajalcih (25 12 2) ne morejo ustrezati skupnim nabavam za nadaljnjo prodajo (13 12 0).
Note that the shares of purchases from wholesalers and purchasing groups (25 21 1) and producers (25 21 2) may not correspond to the total purchases for resale (13 12 0).
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R2700
Ta spremenljivka, poleg tega da opisuje mrežo dobaviteljev trgovini na drobno, je približek, ki ga naredi prodajalec na drobno za ocenitev deleža neposrednih nakupov pri trgovcih na debelo in prek nabavnih združenj.
This characteristic, as well as describing the supply network of retail trade, is an approximation made by the retailer to assess the share of direct purchases from wholesalers and through purchasing groups.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0674
ker je treba ta rok podaljšati, da se omogočijo potrebne prilagoditve, ki zadevajo združenje zavarovateljev Lloyd's po eni strani in po drugi strani tiste zavarovalnice, ki bodo ob začetku veljavnosti te direktive prikazale svoje naložbe po nabavni ceni;
whereas that period must be extended to allow the necessary adjustments to be made concerning, on the one hand, the association of underwriters known as Lloyd's and, on the other, those undertakings which, when this Directive becomes applicable, show their investments at historical cost;
Prevodi: sl > en
1–10/10
nabavna združenja