Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–7/7
nacionalna klasifikacija proizvodov
1 Pravna redakcija
DRUGO
podrobnejše klasifikacije proizvodov in dejavnosti, ki temeljijo na nacionalnih klasifikacijah ali ki upoštevajo posebne namene, npr. za analizo vloge raziskav in razvoja v nacionalnem gospodarstvu;
more detailed product and industry classifications based on national classifications or to take account of specific purposes, e. g. for the analysis of the role of research and development in the national economy;
2 Pravna redakcija
DRUGO
ker se zaradi neusklajenih nacionalnih predpisov v zvezi s klasifikacijo proizvodov, ki se uporabljajo kot gnojila, in drugimi proizvodi, ki temeljijo na amonijevem nitratu, določbe, ki nadzirajo trženje gnojil na osnovi amonijevega nitrata, razlikujejo od ene države članice do druge;
whereas, by reason of the divergencies between national provisions on the classification of products used as fertilizer as against other products based on ammonium nitrate, the regulations controlling the marketing of ammonium nitrate based fertilizers differ from one Member State to another;
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R1232
Nacionalne klasifikacije proizvodov, ki temeljijo na CPA, je treba prilagoditi najpozneje do 31. decembra 1998.
The national product classifications based on the CPA must be adapted by 31 December 1998 at the latest.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993R3696
Namen te uredbe je uvesti klasifikacijo proizvodov po dejavnosti znotraj Skupnosti, da se zagotovi primerljivost med nacionalnimi klasifikacijami in klasifikacijami Skupnosti ter s tem med nacionalnimi statističnimi podatki in statističnimi podatki Skupnosti.
The purpose of this Regulation is to establish a classification of products by activity within the Community in order to ensure comparability between national and Community classifications and hence national and Community statistics.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993R3696
ker je treba zaradi izpolnjevanja nacionalnih zahtev državam članicam omogočiti, da v njihovih nacionalnih klasifikacijah obdržijo ali vanje vključijo dodatne pododdelke, ki temeljijo na klasifikaciji proizvodov po dejavnosti znotraj Evropske gospodarske skupnosti;
Whereas provision should be made for the Member States to be able, in order to meet national requirements, to retain or to insert in their national classifications additional subdivisions based on the classification of products by activity within the European Economic Community;
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993R3696
Države članice, ki želijo uporabljati nacionalno klasifikacijo, izpeljano iz CPA, sprejmejo ukrepe, potrebne za izdelavo nacionalne klasifikacije proizvodov po tem členu, čimprej, vendar najpozneje do 31. decembra 1993.
The Member States wishing to use a national classification derived from the CPA shall adopt as quickly as possible, and by 31 December 1993 at the latest, the measures required for the establishment of a national product classification in compliance with this Article.
7 Prevod
promet
CELEX: 21994A1231(24)
Pred koncem prve faze Bolgarija v svoji nacionalni zakonodaji upošteva temeljne določbe Nicejskega sporazuma o mednarodni klasifikaciji proizvodov in storitev zaradi registracije znamk (Ženeva 1977, spremenjen leta 1979).
Before the end of the first stage, Bulgaria shall comply in its internal legislation with the substantial provisions of the Nice Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of registration of marks (Geneva 1977, amended 1979).
Prevodi: sl > en
1–7/7
nacionalna klasifikacija proizvodov