Ne glede na to, lahko Komisar, zadolžen za podjetniško politiko, odloči, da članom, opazovalcem ali strokovnjakom, ki so zaposleni v malem ali srednje velikem podjetju [2], povrne stroške, ki so nastali ob pripravah in zaradi odsotnosti iz podjetja, in sicer z nadomestilom v pavšalnem znesku 500 EUR na dan, do največ 10 dni na leto.
Nevertheless, the Commissioner responsible for enterprise policy may decide that members, observers or experts who are employed by a small or medium-sized enterprise(2), may also be compensated for the costs resulting from preparatory work and of being away from their enterprise, by a fixed allowance of EUR 500 a day, to a maximum of 10 days a year.