ker to novo merilo prevoznikom novih držav članic po celinskih plovnih poteh ne dopušča, da bi v prvih treh letih po pristopu lahko plovila iz svojih ladjevij predlagali za razrez, njihovo uporabo pa za nadomestno tonažo po členu 8(1) Uredbe (EGS) št. 1101/89;
Whereas this new criterion does not allow the inland waterway transporters of a new Member State, during the first three years following its accession, to propose the vessels of its fleet for scrapping and their use as compensation tonnage under Article 8 (1) of Regulation (EEC) No 1101/89;