Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–3/3
nadzor učiteljev
1 Objavljeno
zunanje zadeve
Ur. l. RS, št. MP 2004-41
zagotoviti nadzor nad delom učiteljev iz njihovih nacionalnih uprav v rednih zaporednih obdobjih njihovega poučevanja;
ensure, in their respective cycles of instruction, supervision of the work of teachers from their national administrations;
2 Končna redakcija
DRUGO
ker bi splošna načela za izvajanje skupne politike poklicnega usposabljanja morala veljati za vse poklicno usposabljanje mladine in odraslih, ki se bodo morda zaposlili ali so že zaposleni na delovnih mestih do ravni nadzornikov, ter ker je treba dati poseben pomen osnovnemu izobraževanju in izpopolnjevanju učiteljev in inštruktorjev;
WHEREAS THE GENERAL PRINCIPLES FOR IMPLEMENTING A COMMON VOCATIONAL TRAINING POLICY SHOULD APPLY TO ALL VOCATIONAL TRAINING OF YOUNG PERSONS AND ADULTS WHO MIGHT BE OR ALREADY ARE EMPLOYED IN POSTS UP TO SUPERVISORY LEVEL; AND WHEREAS SPECIAL IMPORTANCE SHOULD BE ATTACHED TO THE BASIC AND ADVANCED TRAINING OF TEACHERS AND INSTRUCTORS;
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0382
Predlogi za jezikovno in kulturno podporo se lahko predložijo v skladu z drugimi dejavnostmi in ukrepi, zlasti da bi izboljšali jezikovne in kulturne kompetence učiteljev in mentorjev, odgovornih za pedagoški nadzor sodelujočih v nadnacionalnih programih mobilnosti.
Proposals for linguistic and cultural support may also be submitted under other actions and measures, particularly in order to improve language and cultural competences amongst the trainers and mentors responsible for the pedagogic supervision of people taking part in transnational mobility programmes.
Prevodi: sl > en
1–3/3
nadzor učiteljev