Glede na to, da bodo tehnologije za nadomeščanje snovi, ki tanjšajo ozonski plašč, na voljo prej, kakor je bilo pričakovati, je treba v nekaterih primerih zagotoviti strožje ukrepe nadzora, kakor so predvideni v Uredbi Sveta (ES) št. 3093/94 z dne 15. decembra 1994 o snoveh, ki tanjšajo ozonski plašč [5], in v Montrealskem protokolu.
In view of the earlier than anticipated availability of technologies for replacing ozone-depleting substances, it is appropriate in certain cases to provide for control measures which are stricter than those provided for in Council Regulation (EC) No 3093/94 of 15 December 1994 on substances that deplete the ozone layer(5) and stricter than those of the Montreal Protocol.