The control unit shall have a sleep mode power consumption of ≤ 27 watts.

In cases in which an exceeding of given limit values cannot be excluded, either emissions or a performance parameter that indicates whether a control device is being properly operated and maintained shall be monitored.

In the case of continuous monitoring, compliance with the limit values is achieved if none of the calculated average 24-hour emission concentrations exceeds the limit value or if the 24-hour average of the monitored parameter does not exceed the correlated value of that parameter that was established during a performance test when the control device was being properly operated and maintained.

With a view to ensuring a uniform surveillance in the field of State aid throughout the territory covered by this Agreement, the EC Commission and the EFTA Surveillance Authority shall cooperate in accordance with the provisions set out in Protocol 27.

In order to ensure a uniform surveillance throughout the EEA, the EFTA Surveillance Authority and the EC Commission shall cooperate, exchange information and consult each other on surveillance policy issues and individual cases.

For this purpose, the supervisory body shall have access at the national unit or at the liaison officers' premises to the data entered by the Member State in the information system and in the index system in accordance with the relevant national procedures.

(a) Morocco shall take the necessary measures to adjust their air traffic management institutional structures to the Single European Sky, in particular by establishing pertinent national supervisory bodies at least functionally independent of air navigation service providers; and

To increase their independence and authority, the internal auditors should work on behalf of, and report directly to the board and its audit committee in onetier systems, to the supervisory board in two-tier systems or the audit boards when these exist.

(c) ` Managing Authority` means the public or private authority or body or unit or section designated by the Republic of Slovenia, which may or may not be within the SAPARD Agency, to gather the information on monitoring and evaluation of the Programme and to report this information to the Monitoring Committee and the Commission.

In addition, in accordance with the relevant national procedures, the national supervisory bodies shall supervise the activities of national units under Article 4 (4) and the activities of liaison officers under Article 5 (3), points 1 and 3 and Article 5 (4) and (5), insofar as such activities are of relevance to the protection of personal data.

the establishments concerned must be the subject of special veterinary registration and be given a specific approval number linked to the local supervisory unit.

The report shall indicate how Member States have made use of the possibilities in this Directive, and, in particular, whether the discretionary powers afforded to the national supervisory authorities have resulted in major supervisory differences in the single market.

Basic diagnostic data, (as specified in 6.5.1) and bi-directional control information must be provided using the format and units described in ISO DIS 15031-5 - dated October 1998 (SAE J1979 - dated September 1997) and must be available using a diagnostic tool meeting the requirements of ISO DIS 15031-4 - dated June 1998 (SAE J1978 - dated February 1998).

(2) Contractors shall adopt the regulation stated in Article 126 within two months following the enforcement of this Act. Until then, contractors shall award low-value contracts in accordance with the provisions of this Act regardless of the estimated value. Ministries, local communities and other contractors controlling other minor contractors may prepare a uniform regulation for these minor contractors for the award of low-value contracts. The budget inspector, the municipal supervisory council, the supervisory council of a public utility, a public fund or a public institution may ask that the controlled contractor awards a contract without prejudice to Article 126 above, if they consider that the award of low-value contracts can not achieve economy in handling public assets.

Non-electronic automatic regulators (control units)

Whereas, in order to ensure uniform implementation of this Directive, a Community inspection procedure should be established;

central supervisory authorities of financial intermediaries and financial markets when they are separate institutional units;

Each Community support framework or single programming document and each operational programme shall be supervised by a Monitoring Committee.

units whose main activity is to act as supervisory authorities of insurance enterprises and pension funds and of insurance markets.

50 - Peripheral units, including control units (connectable directly or indirectly to the central unit)

Whereas Community control measures should be introduced to guarantee the uniform application in all Member States of the standards laid down in this Directive;

either a supervisory organ and a management organ (two-tier system) or an administrative organ (one-tier system) depending on the form adopted in the statutes.

Whereas Community control measures should be introduced to ensure uniform application in all the Member States of the standards laid down in this Directive;

Whereas Community control measures should be introduced to ensure the uniform application in all the Member States of the standards laid down in this Directive;

Whereas control measures organized on a Community level must be introduced to guarantee the uniform application in all Member States of the standards laid down in this Directive;

The Committee may ask the applicant, Europol, the national units, the national supervisory bodies or any other body to provide information, evidence or comments to the Committee.

The Member States may establish decentralised files provided the latter are of homogeneous design, are compatible with each other and are accessible centrally at the paying agency and the control agency.

The managing authority and the Monitoring Committee shall carry out the monitoring by reference to physical and financial indicators specified in the operational programme, single programming document, or programme complement.

An SE's statutes shall list the categories of transactions which require authorisation of the management organ by the supervisory organ in the two-tier system or an express decision by the administrative organ in the one-tier system.

Europol, national units and national supervisory bodies may indicate to what extent the information they provide should not be made available to the applicant, stating the reasons for such a restriction.

amending for the fourth time Regulations (EEC) No 2191/81 and (EEC) No 2192/81 with regard to the control measures connected with the granting of aid for the purchase of butter by non-profit-making institutions and organizations and by the armies and similar forces of the Member States

Basic diagnostic data, (as specified in 6.5.1) and bi-directional control information must be provided using the format and units described in ISO DIS 15031-5 and must be available using a diagnostic tool meeting the requirements of ISO DIS 15031-4.

- the acceptance by Bosnia and Herzegovina of that offer, by Exchange of Letters of 2 and 4 March 2002, which provides, inter alia, that the EUPM Planning team be granted the status currently applicable to the members of the European Union Monitoring Mission (EUMM) in Bosnia and Herzegovina,

- the acceptance by Bosnia and Herzegovina of that offer, by Exchange of Letters of 2 and 4 March 2002, which provides, inter alia, that the EUPM planning team be granted the status currently applicable to the members of the European Union Monitoring Mission (EUMM) in Bosnia and Herzegovina,

Whereas it is therefore desirable to define a reference reporting population in terms of categories of economic units and statistical applications involved, to which the statistical powers of the ECB is confined and from which the ECB determines the actual reporting population through its regulatory power,

In addition, in accordance with the relevant national procedures, the national supervisory bodies shall supervise the activities of national units under Article 4 (4) and the activities of liaison officers under Article 5 (3), points 1 and 3 and Article 5 (4) and (5), in so far as such activities are of relevance to the protection of personal data.

- complete the legislative framework for internal and external financial control; strengthen the central organisation within the Ministry of Finance for harmonising internal audit/control units in spending centres, and introduce "functional independence" for national internal controllers/auditors at both central and decentralised levels and ex-ante financial control,

complete legislative framework and strengthen internal and external financial control bodies including regional control units, in particular through use of a comprehensive information technology system and, clear separation of ex-ante control and approval and internal financial control; establish 'functional independence' for national internal controllers/auditors at central and local level including 'ex-ante' financial control,

Complete the legislative framework for internal and external financial control; complete the setting-up of a central organisation within the Government for harmonising internal audit/control functions; complete the setting-up of internal audit/control units in spending centres; finalise `functional independence` for national internal controllers/auditors at both central and decentralised levels and ex-ante financial control; issue an audit manual and develop an audit trial for control of EUfunds.

However, as regards access to port facilities in the Community by non-contracting party vessels which are sighted engaging in fishing activities in the NAFO regulatory area, it is necessary to enact additional uniform measures at Community level, which supplement the measures provided for in Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(4) and ensure that the operations of such vessels in Community ports do not undermine the effectiveness of the conservation and enforcement measures established by NAFO,

Energy savings: control unit

This applies to the control unit when it is not in network operation (i.e. stand-alone mode).

This function shall monitor DISPLAYING, PRINTING, VU and card DOWNLOADING activities carried while in control mode.

One indicating unit shall be located on the navigating bridge if the control panel is located in the main fire control station..

The joint supervisory authority shall be consulted on that part of the draft operating budget of the Eurodac Central Unit which concerns it.

They must be the subject of special veterinary registration and be given a specific approval number linked to the local supervisory unit.

Community control measures should be introduced to ensure uniform application in all Member States of the requirements and conditions laid down in this Directive;

Whereas, in order to ensure the uniform application of this Regulation in the Community, provision should be made for on-the-spot checks by a Community inspection group;

WHEREAS COMMUNITY CONTROL MEASURES SHOULD ALSO BE INTRODUCED TO ENSURE THAT THE STANDARDS LAID DOWN IN THIS DIRECTIVE ARE UNIFORMLY APPLIED IN ALL THE MEMBER STATES;

The activation of any detector or manually operated call point shall initiate a visual and audible fire signal at the control panel and indicating units.