ker je zlasti pri programih za izkoreninjenje in spremljanje živalskih bolezni, programih za nadzorovanje nekaterih zoonoz in programih za izboljšanje veterinarskih struktur v zvezi z notranjim trgom potrebno, da se za izvajanje različnih dejavnosti določi časovni razpored, da države članice predložijo programe v letu pred njihovim izvajanjem, da se sestavi seznam programov, izbranih za naslednje leto, da se odobrijo posamezni programi, da se določita delež in najvišji znesek prispevka Skupnosti, da se ob neupoštevanju rokov poskrbi za progresivno znižanje povračil in da se določi najnižji znesek povračil v zvezi z nujnimi ukrepi;
Whereas, in particular, for programmes for the eradication and monitoring of animal diseases, programmes for the control of certain zoonoses and programmes for improving the veterinary structures in connection with the internal market, a timetable should be laid down for the the various operations, the Member States should, during the year preceding their implementation, submit programmes, a list of programmes selected for the following year should be drawn up, individual programmes should be approved, the rate of the Community's contribution and the maximum amount of that contribution should be determined, provision should be made for a progressive reduction in reimbursements where time limits are not observed and a minimmum level for reimbursements relating to emergency measures should be specified;