Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–2/2
naglo sodišče
1 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
Če med prebiranjem pisem bralcev še lahko razumemo posamezne klice po naglem sodišču, pa je 'pobuda' zoper temeljna načela, ki jo je organiziralo Združenju učiteljev Slovenije, strah zbujajoča
While individual appeals for a drumhead court-martial in readers' letters can be understood, the initiative of the teachers' association is truly alarming, since it violates fundamental principles.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1206
Če izvršitev zaprosila ni možna v roku devetdesetih dni po prejemu od zaprošenega sodišča, mora omenjeno sodišče o tem obvestiti sodišče, ki je zaprosilo, in hkrati navesti razloge, ki preprečujejo naglo izvršitev zaprosila.
If it is not possible for the request to be executed within 90 days of receipt by the requested court, the latter should inform the requesting court accordingly, stating the reasons which prevent the request from being executed swiftly.
Prevodi: sl > en
1–2/2
naglo sodišče