Where the nature of the test is appropriate, the inspector may select samples at random to be tested in the manufacturer's laboratory (or by the Technical Service where the Regulation annexed to this Agreement so provides).

The only alternative procedure generally known and applied in certain Member States of the Economic Commission for Europe is the self-certification by which the manufacturer certifies, without any preliminary administrative control, that each product put on the market conforms to the given Regulation; the competent administrative authorities may verify by random sampling on the market that the self-certified products comply with the requirements of the given Regulation.

The test points shall be selected using approved statistical methods of randomisation.

If any one of these containers does not pass the test, ten additional containers shall be drawn at random from the same batch and put through the same test.

In order to verify conformity with the approved type, a sufficient number of random checks shall be performed on serially produced vehicles.

The specific mass of the oxides of nitrogen measured at the random check points within the control area of the ESC test must not exceed by more than 10 per cent the values interpolated from the adjacent test modes (reference Annex III, Appendix 1 sections 4.6.2 and 4.6.3).

The smoke value on the random test speed of the ELR must not exceed the highest smoke value of the two adjacent test speeds by more than 20 per cent, or by more than 5 per cent of the limit value, whichever is greater.

For the two types of test prescribed in 3.1 and 3.2, two cylinders shall be taken at random from each batch of 202 cylinders or part thereof that have been made from the same cast and have undergone the specified heat treatment in identical circumstances.

The test pressure shall be applied for 25 seconds on five containers selected at random from a homogeneous batch of 2 500 unfilled containers, i.e. manufactured from the same materials by the same continuous batch manufacturing process, or from a batch constituting one hour's production.

In order to determine whether the metrological properties of the meters manufactured and presented for initial verification conform to the requirements of this Directive, an examination for conformity to the approved type may be carried out at intervals determined by the competent metrological authority, on three meters chosen at random after the acceptance tests.

On the basis of a test of the engine by sampling, the production of a series is regarded as conforming where a pass decision is reached for all the pollutants and non conforming where a fail decision is reached for one pollutant, in accordance with the test criteria applied in the appropriate Appendix.

Sampling may take the form of representative spot checks,

The inspector may take samples at random which will be tested in the manufacturer's laboratory.

Before the test, healthy young animals are randomized and assigned to the treatment groups.

Three vehicles are selected at random in the series and are tested as described in Section 5.3.1 of this Annex.

Before the test healthy young animals are randomized and assigned to the required number of groups.

Before the test, healthy young animals are randomized and assigned to the required number of groups.

Before the test, healthy young adult animals are randomized and assigned to the treatment groups.

Before the test, healthy young animals are randomized and assigned to the treatment and control groups.

For the purpose of carrying out the tests, a random sample of cylinders as indicated below shall be taken from each batch.

verification of the use made of the alcohol, by frequent spot checks at least once per month,

Three vehicles are randomly taken in the series and are tested as described in paragraph 6 of this Annex.

Member States shall carry out representative spot checks on the wine covered by contracts and shall check in particular:

Before the test, healthy young adult animals are randomized and assigned to the sighting study and main study treatment groups.

When the approval authority determines that the quality of production seems unsatisfactory a vehicle is randomly taken from the series and subjected to the tests described in Annex XI, Appendix 1.

Seed materials, including cell banks and raw serum for anti-serum production shall be tested for identity and adventitious agents.

In general, clinical trials shall be done as "controlled clinical trials" if possible, randomised and as appropriate versus placebo and versus an established medicinal product of proven therapeutic value;

The frequency of testing to the requirements of items 1.1 to 1.5 shall be on a statistically controlled and random basis in accordance with one of the regular quality assurance procedures.

the competent authority may, at the places of destination of animals and products, establish by means of non-discriminatory veterinary spot checks that the requirements of Article 3 have been complied with;

To be tested for at random on the basis of quantities produced, at least once for every 1 000 tonnes and/or once a month in accordance with the detailed rules referred to in Annex III to Regulation (EC) No 454/95.

Seed materials, cell banks, pools of serum and other material of biological origin and, whenever possible, the source materials from which they are derived shall be tested for adventitious agents.

(1) As far as possible, and particularly in trials where the effect of the product cannot be objectively measured, steps shall be taken to avoid bias, including methods of randomisation and blinding.

Appropriate tests to demonstrate the absence of contamination by adventitious agents or other substances shall be carried out according to the nature of the immunological veterinary medicinal product, the method and the conditions of manufacture.

Should one of the cylinders fail either the mechanical tests or the burst test, a number of cylinders as indicated in table 2 shall be selected at random, and the tests carried out according to the distribution in table 1.

Seed materials, cell banks, pools of serum or plasma and other materials of biological origin and, whenever possible, the materials from which they are derived shall be tested for adventitious agents.

If the vehicle taken from the series does not satisfy the requirements of section 7.1.6.1 a further random sample of four vehicles must be taken from the series and subjected to the tests described in Annex XI, Appendix 1. The tests may be carried out on vehicles which have been run in for no more than 15 000 km.

In order to protect the Community's financial interests, however, declarations under the IMA 1 certificate arrangements must be verified at Community level by the random sampling of lots and the use of internationally recognised testing and statistical methods.

For the vessels referred to in Annex I, section 2. 1. 2 these tests on test-pieces shall be replaced by a hydrostatic test on five vessels taken at random from each batch in order to check that they conform to the requirements of Annex I, section 2. 1. 2.

details of the trial protocol giving a description of the methods used, including methods of randomization and blinding, details such as the route of administration, schedule of administration, the dose, identification of trial animals, species, breeds or strains, age, weight, sex, physiological status;

All of the relevant information on the characterisation of the cell population of interest in terms of identity (species of origin, banding cytogenetics, morphological analysis), purity (adventitious microbial agents and cellular contaminants), potency (defined biological activity), and suitability (karyology and tumorigenicity tests) for the intended medicinal use shall be provided.

The competent authorities may also conduct spot checks.

for equipment subject to random non-destructive testing:

Before the test, animals are randomised and assigned to the treatment groups.

The inspector may take samples at random which will be tested in the manufacturer`s laboratory.

6.4.2.The inspector may take samples at random for testing in the manufacturer's laboratory.

The inspector may select samples at random to be tested in the manufacturer's laboratory.

If the condition specified in item 1.6 is not satisfied, a further 10 samples chosen at random must be examined.

Unorientated fibres - Obtain the laboratory test sample by selecting at random tufts from the laboratory bulk sample.

Infusion-related reactions Overall, in REACH, 17.5 % of randomized patients experienced 1 or more infusion reactions.

Verification that production models conform to the approved type shall be limited to spot checks, unless specified otherwise in the separate directives.