Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–5/5
napaka v meritvi
1 Končna redakcija
finance
CELEX: 31977L0313
Če je dovajanje tekočine urejeno tako, da ne glede na okoliščine uporabe med meritvijo ne more nastati plin ali zrak oz. da plin ali zrak ne more vstopiti v cevovod pred pretočnim merilom, potem naprava za odstranjevanje plina ni potrebna, če nobena plinasta formacija, ki se lahko pojavi, medtem ko ni pretoka, ne povzroči specifične napake, ki presega 1 % najmanjše dovoljene količine.
If the supply of the liquid is so arranged that, whatever the conditions of use, no gas or air can form in or penetrate into the reception pipework upstream of the meter during measurement, no gas elimination device is required, provided that any gaseous formation liable to occur during non-flow periods does not cause a specific error in excess of 1 % of the minimum delivery.
2 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0156
Količina sežganega plina [m 3 ], uporabljenega v obdobju poročanja, izpeljana z meritvami volumna z največjo dopustno napako ± 12,5 % za postopek merjenja.
Amount of flare gas [m3] used during reporting period, derived by volume metering with a maximum permissible error of ± 12,5 % for the metering process.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31976R3227
"Popravek" pomeni vnos v knjigovodskem zapisu ali poročilu zaradi popravka ugotovljene napake ali za odražanje izboljšane meritve količine, ki je bila prvotno zavedena v zapisu ali poročilu.
"Correction" means an entry in an accounting record or a report to rectify an identified mistake or to reflect an improved measurement of a quantity previously entered into the record or report.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31976R3227
Opišite programe za statistično vrednotenje podatkov, zbranih v programih kontrole za težo, volumen, vzorčenje in analitično meritve (to je določitev naključnih in sistematičnih napak meritev ter s tem povezanih mejnih vrednosti napak); statistične postopke, ki se uporabljajo za kombiniranje ocen posameznih napak pri merjenju, da se dobijo skupne mejne vrednosti napake za razlike S/R, knjigovodski inventar, fizični inventar in neevidentirani material (MUF).
Describe statistical evaluation programmes for data accumulated in control programmes for weight, volume, sampling and analytical measurements (i.e. determination of the random and systematic errors of the measurements and associated limits of error); statistical methods used to combine individual measurement error estimates to obtain the overall limits of error for S/R differences, the book inventory, the physical inventory and MUF.
5 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Pri analizi deležev bolnikov, ki so se odzvali na zdravljenje (bolnik, ki raziskave ni končal, pomeni napako analize; NK = NA), so privzeli, da imajo bolniki, ki so raziskavo iz kakršnegakoli razloga predčasno prekinili ali so izpustili eno merjenje HIV- RNA vrednosti (vrednost pred ali za njo pa je bila nad mejo določitve testa), v manjkajočih časovnih točkah HIV- RNA vrednost izpuščene meritve nad 50 ali nad 400 kopij/ ml.
In the analysis of responder rates (the non-completer equals failure analysis [ NC = F ]), patients who terminated the study early for any reason, or who had a missing HIV-RNA measurement that was either preceded or followed by a measurement above the limit of assay quantification were considered to have HIV-RNA above 50 or above 400 copies/ ml at the missing time points.
Prevodi: sl > en
1–5/5
napaka v meritvi