Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–12/12
napotek za testiranje
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0071
Napotek za testiranje
Test guideline
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0036
Napotek za testiranje Setac - Postopki za oceno vpliva pesticidov na okolje in njihove ekotoksičnosti.
Test guideline Setac - Procedures for assessing the Environmental fate and ecotoxicity of pesticides.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0036
Napotek za testiranje Setac - Postopki za oceno vpliva pesticidov na okolje in njihove ekotoksičnosti.
Test guideline Setac - Procedures for assessing the environmental fate and ecotoxicity of pesticides.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0036
Napotek za testiranje Setac - Postopki za oceno vpliva pesticidov na okolje in njihove ekotoksičnosti [1].
Test guideline Setac - Procedures for assessing the environmental fate and ecotoxicity of pesticides (1).
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0036
Pogoji testiranja in napotek za testiranje
Test conditions and test guideline
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0071
po potrebi je treba spremeniti napotek za testiranje, da se omogoči taka analiza.
where necessary the test guideline used must be adapted to enable such analysis.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0071
vsebujejo utemeljitev za uporabljen napotek za testiranje, ki je sprejemljiva za pristojni organ, če je napotek neprimeren ali ni opisan ali je uporabljen drugi kot v tej Prilogi opisani napotek;
in the event of a test guideline being inappropriate or not described, or where another one than those referred to in this Annex has been used, include a justification, which is acceptable to the competent authority for the guidelines used;
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0071
1.3.vsebujejo utemeljitev za uporabljen napotek za testiranje, ki je sprejemljiva za pristojni organ, če je napotek neprimeren ali ni opisan ali je uporabljen drugi kot v tej Prilogi opisani napotek;
in the event of a test guideline being inappropriate or not described, or where another one than those referred to in this Annex has been used, inlcude a justification, which is acceptable to the competent authority for the guidelines used;
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0036
Pogoji testiranja in napotek za testiranje Uporabljajo se določbe predpisane v ustreznih odstavkih točke 2.9.1.
Test conditions and test guideline The same provisions as provided under the corresponding paragraphs of point 2.9.1 apply.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0036
Pogoji testiranja in napotek za testiranje Uporabljajo se določbe predpisane v ustreznih odstavkih točk 2.9.2 in 2.9.3.
Test conditions and test guideline The same provisions as provided under the corresponding paragraphs of points 2.9.2 and 2.9.3 apply.
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0071
Izvesti je treba statistično analizo dostopnih rezultatov za tako analizo; po potrebi je treba spremeniti napotek za testiranje, da se omogoči taka analiza.
A statistical analysis of results amenable to such analysis must be carried out, where necessary the test guideline used must be adapted to enable such analysis.
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994L0079
Za preprečevanje odzivov, ki nastanejo kot posledica načina testiranja se pri in vitro kakor tudi in vivo testih mutagenosti ne sme uporabiti prekomerno toksičnih odmerkov, kar velja kot splošni napotek.
To avoid responses that are artifacts of the test system, excessively toxic doses must not be used in either in vitro or in vivo assays for mutagenicity. This approach should be regarded as general guidance.
Prevodi: sl > en
1–12/12
napotek za testiranje