Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–5/5
nedokončan trup plovila
1 Pravna redakcija
finance
CELEX: 52003XC1230(01)
(v) nedokončani trupi plovil iz točk (i) do (iv), ki plavajo in se lahko premikajo.
(v) unfinished shells of the vessels referred to in points (i) to (iv) that are afloat and mobile.
2 Pravna redakcija
DRUGO
Trup plovila, nedokončano ali nekompletno plovilo, sestavljeno, nesestavljeno ali razstavljeno, ali kompletno plovilo, nesestavljeno ali razstavljeno, se uvršča v tar. št. 8906, če nima bistvenih značilnosti določene vrste plovila.
A hull, an unfinished or incomplete vessel, assembled, unassembled or disassembled, or a complete vessel unassembled or disassembled, is to be classified within heading No 89. 06 if it does not have the essential character of a vessel of a particular kind.
3 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002D0634
vseh novih morskih plovil, težkih 100 bruto ton ali več, ki se uporabljajo za prevoz blaga ali potnikov ali za izvajanje specializiranih storitev (na primer ribiška plovila, ladje za predelavo rib, ledolomilci in kot plavajoči bagri, ki zaradi narave svojega pogona in vodenja (krmarjenja) trajno nosijo vse značilnosti samostojne plovnosti na odprtem morju), vlačilcev z močjo 365 kW in več ter nedokončanih plavajočih in mobilnih trupov ladij.
Any new sea-going vessel of 100 gt and above used for the transportation of goods or persons, or for the performance of a specialised service (for example, fishing vessels, fish factory ships, ice breakers and as dredgers, that present in a permanent way by their means of propulsion and direction (steering) all the characteristics of self-navigability in the high sea), tugs of 365 kW and over and to unfinished shells of ships that are afloat and mobile.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995R3094
nedokončanih trupov zgoraj navedenih plovil, ki plavajo in so premični.
unfinished shells of the abovementioned vessels that are afloat and mobile.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21987A0720(02)
Trup plovila, nedokončano ali nekompletno plovilo, sestavljeno, nesestavljeno ali razstavljeno, ali kompletno plovilo, nesestavljeno ali razstavljeno, se uvršča v tar. št. 89.06, če nima bistvenih značilnosti določene vrste plovila.
A hull, an unfinished or incomplete vessel, assembled, unassembled or disassembled, or a complete vessel unassembled or disassembled, is to be classified within heading No 89.06 if it does not have the essential character of a vessel of a particular kind.
Prevodi: sl > en
1–5/5
nedokončan trup plovila