Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–5/5
netarifne omejitve
1 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21995A1013(01)
medsebojno pomoč in skupne aktivnosti v zvezi z blagom z dvojno rabo, za katere veljajo netarifne omejitve,
mutual assistance and joint actions with respect to 'dual-use' goods and goods subject to non-tariff limitations,
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21995A1013(01)
pretok občutljivega in strateškega blaga, za katerega veljajo netarifne omejitve v skladu s seznami, o katerih se dogovorita pogodbenici.
movement of sensitive and strategic goods subject to non-tariff limitations in accordance with the lists agreed upon by the Parties.
3 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21996A0330(12)
Trenutno se za uvoz tekstilnih izdelkov in oblačil s poreklom iz Evropske skupnosti v Belorusijo ne uporabljajo nobene količinske omejitve, sistemi izdajanja dovoljenj ali druge netarifne ovire in obstoječi ukrepi tarifnega urejanja tega uvoza ustrezajo praksi, ki obstaja v Evropski skupnosti.
At present there are no quantitative limits, licensing systems or other non-tariff barriers applicable to imports of textile and clothing products originating in the European Community to Belarus, and the existing measures of tariff regulation of these imports correspond to the practice existing in the European Community.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21995A1013(01)
medsebojno pomoč in skupno ukrepanje v zvezi z blagom z dvojno rabo in blagom, za katerega veljajo netarifne omejitve,
mutual assistance and joint actions with respect to 'dual-use` goods and goods subject to non-tariff limitations,
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993R2454
netarifni ukrepi, določeni v okviru skupne trgovinske politike na podlagi določb Skupnosti, ki se uporabljajo za uvoz in izvoz blaga, npr. nadzorni ali zaščitni ukrepi, količinske omejitve ali limiti ter uvozne ali izvozne prepovedi;
non-tariff measures established, as part of the common commercial policy, in the form of Community provisions governing the import and export of goods, such as surveillance or safeguard measures, quantitative restrictions or limits and import or export prohibitions;
Prevodi: sl > en
1–5/5
netarifne omejitve