Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–3/3
neto ekvivalent dotacije
1 Pravna redakcija
DRUGO
Zgornja meja 10 000 ECU na delovno mesto ustreza pomoči v višini 20 % neto ekvivalenta dotacije na podlagi povprečnega vlaganja v višini 50 000 ECU na delovno mesto.
The ceiling of ECU 10 000 per job created corresponds to an aid level of 20 % net grant equivalent on the basis of an average investment of ECU 50 000 per job.
2 Pravna redakcija
DRUGO
Najvišja dovoljena raven pomoči, ob upoštevanju vseh oblik pomoči, je določena pri 26 % neto ekvivalenta dotacije vlaganja fn ali 10 000 ECU na ustvarjeno delovno mesto fn.
The maximum level of aid allowed, taking all forms of aid into account, is fixed at 26 % net grant equivalent of the investment fn or ECU 10 000 per job created fn.
3 Pravna redakcija
DRUGO
Tako je med drugim mogoče prenesti raven 26 % neto ekvivalenta dotacije na vlaganja, ki jih je obstoječe podjetje že opravilo fn, raven 10 000 ECU na ustvarjeno delovno mesto pa na število stalno zaposlenih, ki že delajo v podjetju.
For that purpose, it is possible, mutatis mutandis, to transfer the rate of 26 % net grant equivalent to the investment already made by the existing firm fn and the rate of ECU 10 000 per job created to the number of permanent employees already working in the firm.
Prevodi: sl > en
1–3/3
neto ekvivalent dotacije