Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–8/8
neto premija neživljenjskega zavarovanja
1 Pravna redakcija
DRUGO
neto premije neživljenjskega zavarovanja
Net non-life insurance premiums
2 Pravna redakcija
DRUGO
Neto premije neživljenjskega zavarovanja
Net non-life insurance transfers
3 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31996R2223
neto premije neživljenjskega zavarovanja
Net non-life insurance premiums 0
4 Pravna redakcija
DRUGO
plačila v zameno za nudeno storitev neživljenjskega zavarovanja in neto premije neživljenjskega zavarovanja.
payments in return for non-life insurance services provided, and net non-life insurance premiums.
5 Pravna redakcija
DRUGO
Dohodek od lastnine, pripisan imetnikom polic, neto zaslužene premije in dolgovani škodni zahtevki so evidentirani v zunanjem računu primarnega dohodka in tekočih transferjev, medtem ko je neto lastniški kapital imetnikov polic v rezervacijah neživljenjskega zavarovanja prikazan v finančnem računu tujine.
Property income attributed to policyholders, net premiums earned and claims due are all recorded in the external account of primary incomes and current transfers, while net equity of policyholders in non-life insurance reserves is shown in the financial account of the rest of the world.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R1687
Ne zajemajo neto premij neživljenjskega zavarovanja.
It does not cover net non-life insurance premiums.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R1687
Neto premije neživljenjskega zavarovanja vključujejo dohodek iz premoženja nosilcev zavarovalne police, potem ko se odštejejo stroški storitev zavarovalnic, ki so zavarovanje priskrbele.
Net non-life insurance premiums comprise both the actual premiums payable by policy holders to obtain insurance cover during the accounting period (premiums earned) and the premium supplements payable out of the property income attributed to insurance policy holders, after deducting the service charges of insurance enterprises arranging the insurance.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R1687
Neto premije neživljenjskega zavarovanja so razpoložljivi zneski za kritje različnih dogodkov ali nesreč, ki so povzročile škodo na blagu ali premoženju, ali telesnih poškodb iz naravnih ali človeških razlogov, kot so požari, poplave, trčenja, strmoglavljenja, potopitve, kraje, nasilje, nesreče, bolezni, ali za kritje finančne izgube zaradi dogodkov, kot so bolezen, nezaposlenost, nesreča itd.
Net non-life insurance premiums are the amounts available to provide cover against various events or accidents resulting in damage to goods or property, or harm to persons as a result of natural or human causes, for example fires, floods, crashes, collisions, sinkings, theft, violence, accidents, sickness, or against financial losses resulting from events such as sickness, unemployment, accidents, etc.
Prevodi: sl > en
1–8/8
neto premija neživljenjskega zavarovanja