Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–8/8
netržni proizvajalec
1 Pravna redakcija
DRUGO
Javni drugi netržni proizvajalec
Public other non-market producer
2 Pravna redakcija
DRUGO
Zasebni drugi netržni proizvajalec
Private other non-market producer
3 Pravna redakcija
DRUGO
vrednotenje celotne proizvodnje institucionalne enote, katere lokalna EED je drugi netržni proizvajalec.
the valuation of the total output of an institutional unit of which a local KAU is another non-market producer.
4 Pravna redakcija
DRUGO
V nadaljevanju so opisane spremembe prerazvrstitve prejemkov enote, ki ostane netržni proizvajalec, iz davkov ipd. v plačila za storitve.
The following describes the consequences of reclassifying receipts of a unit that remains a non-market producer from taxes etc. to payments for services.
5 Pravna redakcija
DRUGO
če prodaja pokriva manj kakor 50 % proizvodnih stroškov, je institucionalna enota drugi netržni proizvajalec in razvrščena v sektor NPISG.
if less than 50% of the production costs are covered by sales, the institutional unit is another non-market producer and classified to the sector NPISH.
6 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003L0048
takšna oseba javnega prava je netržni proizvajalec, ki upravlja in financira skupino dejavnosti, predvsem dobavo netržnega blaga in storitev, ki so namenjene v korist skupnosti in ki jih dejansko nadzira država;
such public entity is a non-market producer which administers and finances a group of activities, principally providing non-market goods and services, intended for the benefit of the community and which are effectively controlled by general government;
7 Pravna redakcija
DRUGO
Proizvajalec bo posledično v okviru prehoda na ESR 95 prerazvrščen iz tržnega v netržnega proizvajalca.
The producer will consequently be reclassified from a market to a non-market producer as part of the transition to ESA 95.
8 Pravna redakcija
DRUGO
Če je lokalna EED ali institucionalna enota tržni proizvajalec, je njena glavna proizvodnja po opredelitvi tržna proizvodnja, ker je koncept tržne proizvodnje opredeljen z izvedbo razmejitve med tržnim, za lastno končno porabo in drugim netržnim za lokalno EED in institucionalno enoto, ki je to proizvodnjo proizvedla.
It should be noted that if a local KAU or institutional unit is a market producer its main output is by definition market output, as the concept of market output is defined after having applied the distinction market, for own final use and other non-market to the local KAU and institutional unit that have produced that output.
Prevodi: sl > en
1–8/8
netržni proizvajalec