Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–5/5
netrgovinski posli
1 Pravna redakcija
DRUGO
Poseben sistem netrgovinskih poslov; vključno s plačili, ki iz njih izhajajo.
Special system of non-commercial operations, including payments resulting from these operations.
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R1972
Takšne okoliščine se lahko na primer pojavijo zaradi obstoja barter poslov in drugih netrgovinskih dogovorov o oplemenitenju ali drugih tržnih ovir.
Such circumstances can, for example, occur because of the existence of barter-trade and other non-commercial processing arrangements or other market impediments.
3 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R1972
"Med drugim velja, da v smislu prejšnjega stavka obstajajo posebne tržne razmere za zadevni izdelek, kadar so cene umetno nizke, kadar obstajajo pomembni barter posli ali kadar obstajajo netrgovinski dogovori o oplemenitenju.";
A particular market situation for the product concerned within the meaning of the preceding sentence may be deemed to exist, inter alia, when prices are artificially low, when there is significant barter trade, or when there are non-commercial processing arrangements';
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R1901
"posel" pomeni vse trgovinske in netrgovinske posle, katerih rezultat je pretok blaga, zajetega v statistiki blagovne menjave med državami članicami;
"transaction" shall mean any operation, whether commercial or not, which leads to a movement of goods covered by statistics on the trading of goods between Member States;
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992R3046
"transakcija" vse trgovinske in netrgovinske posle, katerih rezultat je pretok blaga, vključenega v statistiko blagovne menjave med državami članicami;
'transaction' shall mean any operation, whether commercial or not, which leads to a movement of goods covered by statistics on the trading of goods between Member States;
Prevodi: sl > en
1–5/5
netrgovinski posli