V tej uredbi pojem ''ponudniki storitev'' v povezavi s pojmom ''industrija Skupnosti'', kakor je opredeljen v odstavku 5, in pojmom ''podjetje Skupnosti'', kakor je opredeljen v odstavku 6, ne posega v netrgovinsko naravo, ki jo ima lahko opravljanje posebnih storitev po zakonodaji ali predpisih države članice.
For the purposes of this Regulation, the notion of 'providers of services` in the context of both the term 'Community industry` as defined in paragraph 5, and the term 'Community enterprises` as defined in paragraph 6, is without prejudice to the non-commercial nature which the provision of any particular service may have according to the legislation or regulation of a Member State.