Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–4/4
neusposobljen
1 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22002A1230(01)
Subjekti, ki nameravajo imeti stalne sezname, v skladu z odstavkom 2 objavijo obvestilo, ki identificira subjekt in navaja namen stalnega seznama in razpoložljivost pravil o njegovem poslovanju, vključno z merili za priznanje usposobljenosti in ugotovitev neusposobljenosti ter veljavnostjo seznama.
Entities which intend to maintain permanent lists shall, consistently with paragraph 2, publish a notice which shall identify the entity, and indicate the purpose of the permanent list and the availability of the rules concerning its operation, including criteria for qualification and disqualification, as well as its duration.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0025
.1 Na krovu mora biti dovolj usposobljenih oseb za zbiranje in pomoč neusposobljenim osebam.
1 There shall be a sufficient number of trained persons on board for assembling and assisting untrained persons..
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0093
Takšni posegi so zato za dobro počutje prašičev škodljivi, še zlasti, če jih izvajajo neusposobljene in neizkušene osebe.
Those practices are therefore detrimental to the welfare of pigs, especially when carried out by incompetent and inexperienced persons.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0025
Protipožarna celovitost mej ob zunanjih odprtih stopniščih in prehodih, ki so del zasilnega izhoda, in mej, ki so na takem mestu, da bi njihova neusposobljenost med požarom ovirala izhod do krovov za vkrcavanje, je vključno z izolacijskimi vrednostmi v skladu s tabelami od 4.1 do 5.2.
Boundaries facing external open stairways and passageways forming part of an escape route and boundaries in such a position that their failure during a fire would impede escape to the embarkation deck shall have fire integrity, including insulation values, in accordance with tables 4.1 to 5.2, as appropriate.
Prevodi: sl > en
1–4/4
neusposobljen