Če je poraba električne energije hladilnega aparata, ki je predložen v overitev, nižja ali enaka od Emax plus 15 % (Emax je vrednost največje dopustne porabe električne energije za njegov razred, kakor je določeno zgoraj), se aparat glede porabe električne energije potrdi kot skladen s to direktivo.
If the electricity consumption of a refrigeration appliance submitted for verification is less than or equal to Emax (the maximum allowable electricity consumption value for its category, as defined above), plus 15 %, the appliance is certified as conforming to the electricity consumption requirements of this Directive.