Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–2/2
notranji nadzor javnih financ
1 Končna redakcija
DRUGO
Zaradi usklajevanja z načeli preglednosti in dobrega finančnega poslovodenja morajo imeti javni organi ali organi, ki so zadolženi za javne storitve, na katere se prenesejo naloge izvrševanja v imenu Komisije, pregledne postopke za oddajo javnih naročil, učinkovit notranji nadzor, sistem za pripravo zaključnega računa, ki je ločen od drugih dejavnosti organov in od zunanje revizije.
For the sake of compliance with the principles of transparency and sound financial management, the public-sector bodies or bodies with a public-service mission to which implementing tasks are delegated on behalf of the Commission should have transparent procurement procedures, effective internal controls, a system for presentation of the accounts which is separate from their other activities and an external audit.
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003D0398
Sprejeti zakonodajo o javni notranji finančni kontroli v skladu s prakso EU in mednarodno sprejete standarde o nadzoru in reviziji ter zagotoviti njihovo učinkovito izvajanje.
Adopt legislation on public internal financial control in accordance with EU practice and internationally agreed control and audit standards and ensure its effective implementation.
Prevodi: sl > en
1–2/2
notranji nadzor javnih financ