Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–2/2
ožiganje
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31983L0090
vendar pa mora v takšnih primerih parjenje, odstranjevanje ščetin, strganje in ožiganje potekati v posebnih oddelkih, ki so jasno ločena od klavne linije bodisi z najmanj pet metrov širokim vmesnim praznim prostorom ali z najmanj tri metre visoko pregradno steno;
BUT IN SUCH CASES SCALDING , DEPILATION , SCRAPING AND SINGEING MUST BE CARRIED OUT IN SPECIAL PLACES WHICH ARE CLEARLY SEPARATED FROM THE SLAUGHTER LINE EITHER BY AN OPEN SPACE OF AT LEAST FIVE METRES OR BY A PARTITION AT LEAST THREE METRES HIGH;
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0497
vendar pa mora v takšnih primerih parjenje, odstranjevanje ščetin, strganje in ožiganje potekati v posebnih oddelkih, ki so jasno ločeni od klavne linije bodisi z najmanj pet metrov širokim vmesnim praznim prostorom, ali z najmanj tri metre visoko pregradno steno;
but in such cases scalding, depilation, scraping and singeing must be carried out in special places which are clearly separated from the slaughter line either by an open space of at least five metres or by a partition at least three metres high;
Prevodi: sl > en
1–2/2
ožiganje