OB UGOTOVITVI uspeha Mednarodne konvencije o civilni odgovornosti za škodo, nastalo zaradi onesnaženja z nafto, iz leta 1992 in Mednarodne konvencije o ustanovitvi mednarodnega sklada za nadomestilo škode, nastale zaradi onesnaženja z nafto, iz leta 1992 pri zagotavljanju možnosti povrnitve škode osebam, ki so utrpele škodo zaradi onesnaženja, nastalo pri uhajanju ali razlitju nafte, ki jo ladje prevažajo v razsutem stanju,
NOTING the success of the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1992 and the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992, in ensuring that compensation is available to persons who suffer damage caused by pollution resulting from the escape or discharge of oil carried in bulk at sea by ships,