Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–6/6
običajna temperatura okolja
1 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31977L0099
popolna obdelava: obdelava, ki zadošča za zagotovitev zdravstvene ustreznosti izdelka pri običajni temperaturi okolja;
complete treatment: treatment the effects of which are sufficient to guarantee the subsequent wholesomeness of the product at normal ambient temperature;
2 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31977L0099
Mesni izdelki, ki so bili popolnoma obdelani v skladu s poglavjem V(27) Priloge A, se lahko skladiščijo in prevažajo pri običajnih temperaturah okolja.
Meat products which have undergone complete treatment in accordance with Annex A, Chapter V (27), may be stored and transported at normal ambient temperatures.
3 Pravna redakcija
DRUGO
Temperature okolja običajno presegajo kritično temperaturo teh kombinacij.
Ambient temperatures normally exceed the critical temperature of these combinations.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0100
Preskus emisij pri nizkih temperaturah bi bilo primerno prilagoditi preskusu emisij pri običajni temperaturi okolja.
It is appropriate to align the test for low temperature emissions with the test for emissions at a normal ambient temperature.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0035
Dovoljena temperatura sprožitve se lahko v sušilnicah in podobnih prostorih, v katerih je temperatura okolja običajno visoka, z dovoljenjem uprave poviša na 30 °C nad maksimalno temperaturo podpalubja.
At the discretion of the Administration the permissible temperature of operation may be increased to 30 °C above the maximum deckhead temperature in drying rooms and similar places of normally high ambient temperature.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0025
.1 Sistem in oprema sta ustrezno konstruirana, da vzdržita nihanje napajalne napetosti in prehodno prenapetost, spremembe temperature okolja, vibracije, vlago, sunke, udarce in korozijo, ki so običajno prisotni na ladji.
1 The system and equipment shall be suitably designed to withstand supply voltage variation and transients, ambient temperature changes, vibration, humidity, shock, impact and corrosion normally encountered in ships..
Prevodi: sl > en
1–6/6
običajna temperatura okolja