ker bi bilo v zvezi s proizvodnjo nekaterih proizvodov, ki niso navedeni v delu A Priloge V omenjene direktive, npr. krompir razen semenskega, ali plodovi Citrusa L., Fortunelle Swingle, Poncirusa Raf. in njihovih hibridov, ki niso napadeni ali okuženi s škodljivimi organizmi iz Direktive 77/93/EGS, in v zvezi z ustreznim spremljanjem proizvodnje s strani držav članic, treba pripraviti seznam proizvajalcev naštetih proizvodov ali, kjer je to primernejše, skupnih skladišč ali distribucijskih centrov na pridelovalnih območjih teh proizvodov v krajevnem, območnem ali državnem registru;
Whereas, with a view to the production of certain products not listed in Annex V, part A to the said Directive, such as potatoes other than seed potatoes, or fruits of Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. and their hybrids, which are not infested or infected by harmful organisms referred to in Directive 77/93/EEC, and to adequate monitoring by Member States of that production, it is necessary to list the producers of the abovementioned products or where it is more convenient, the collective warehouses or dispatching centres in the production zones of these products in an official local, regional or national register;