Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–3/3
območje zbiranja mleka
1 Končna redakcija
DRUGO
ker bi bilo z namenom okrepitve možnosti za decentralizirano upravljanje, z referenčnimi količinami za prestrukturiranje proizvodnje mleka ali izboljšanje okolja, države članice treba pooblastiti za izvajanje določenih določb s tem v zvezi na ustrezni teritorialni ravni ali v območjih zbiranja;
Whereas in order to strengthen the possibilities for decentralised management of reference quantities for restructuring of milk production or environmental improvement Member States should be given the power to implement certain provisions in that context at the appropriate territorial level or in collection areas;
2 Pravna redakcija
DRUGO
na podlagi objektivnih meril določijo regije ali območja zbiranja, znotraj katerih je dovoljen dokončen prenos referenčnih količin brez prenosa odgovarjajočih zemljišč s ciljem izboljšanja strukture proizvodnje mleka,
determine, on the basis of objective criteria, the regions or collection areas within which the definitive transfer of reference quantities without transfer of the corresponding land is authorised, with the aim of improving the structure of milk production,
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0085
V to direktivo je treba vključiti podrobnejše določbe o zbiranju in prevozu mleka, pridobljenega od živali dovzetnih vrst, na območjih pod ukrepi za obvladovanje slinavke in parkljevke.
More detailed provisions on the collection and transport of milk from animals of susceptible species in areas subject to control measures for foot-and-mouth disease should be included in this Directive.
Prevodi: sl > en
1–3/3
območje zbiranja mleka