Iz izjave, da je 'sam notranji minister omenil, da smo Slovenci kulturen narod in da ga torej nas ni strah, državljanov Slovenije... ' , je jasna tudi distinkcija: eno so Slovenci, ki so kulturni ('kulturen narod'), drugo pa so državljani, ki so nekulturni in se jih je bodisi treba bati, jih izgnati ali pa nasilno obračunati z njimi, kot bomo videli pozneje.
The statement that 'the Internal Minister himself mentioned that we Slovenians are a cultured nation so he is not afraid of us, Slovenian citizens...' shows the distinction: on the one side are Slovenians, who are cultured ('cultured nation'), on the other are citizens who are not cultured and must be feared, or expelled, or done away with using force, as we shall se later on.