Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–50/53
obseg nakupa
1 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2005-74
Obseg nakupov
Volume of purchases
2 Objavljeno
finance
WTO: Vlaganja in carine
(b) omejitev nakupov podjetja ali uporabo uvoženih proizvodov v obsegu, določenem v višini, ki se nanaša na obseg ali vrednost domače proizvodnje, ki jo izvaža.
(b) that an enterprise's purchases or use of imported products be limited to an amount related to the volume or value of local products that it exports.
3 Objavljeno
finance
WTO: Vlaganja in carine
(a) nakup ali uporabo s strani določenega podjetja proizvodov domačega porekla ali kateregakoli drugega domačega vira, bodisi da je določen v smislu posameznega proizvoda, v smislu obsega ali vrednosti proizvodov ali v smislu sorazmernega obsega ali vrednosti lokalne proizvodnje, ali
(a) the purchase or use by an enterprise of products of domestic origin or from any domestic source, whether specified in terms of particular products, in terms of volume or value of products, or in terms of a proportion of volume or value of its local production; or
4 Končna redakcija
CELEX: 32004L0039
"naročilo z omejitvijo" je naročilo nakupa ali prodaje finančnega instrumenta po navedeni mejni ceni ali bolje in v navedenem obsegu;
"Limit order" means an order to buy or sell a financial instrument at its specified price limit or better and for a specified size;
5 Končna redakcija
CELEX: 32004L0039
Za posamezno delnico mora vsaka ponudba zajemati zavezujočo nakupno ceno in/ali prodajno ceno ali cene za obseg ali obsege do standardne tržne velikosti za razred delnic, kateremu delnica pripada.
For a particular share each quote shall include a firm bid and/or offer price or prices for a size or sizes which could be up to standard market size for the class of shares to which the share belongs.
6 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R0960
Razen tega se je obseg teh nakupov med letoma 2000 in 2001 zmanjšal za več kot 25 %.
In addition, these purchases decreased by more than 25 % between 2000 and 2001.
7 Pravna redakcija
DRUGO
Druga metoda merjenja je ekstrapolacija trgovskih marž baznega leta bodisi z obsegom prodaj bodisi z obsegom nakupov trgovcev na debelo in drobno.
An alternative method of measurement would be to extrapolate the trade margins of the base year either by the volume of sales or by the volume of purchases made by the wholesale and retail trades.
8 Pravna redakcija
finance
Komisija lahko analizira tudi, do kakšnega obsega bo subjekt združitve povečal svojo nakupno moč na nabavnih trgih.
The Commission may also analyse to what extent a merged entity will increase its buyer power in upstream markets.
9 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R2263
Za obdobje OP so sodelujoči uporabniki navedli, da so nakupi od uvoznikov/trgovcev znašali 77 % celotnega obsega uvoza obravnavanega izdelka.
In the IP, cooperating users reported purchases from importers/traders representing 77 % of the total volume of imports of the product under consideration.
10 Pravna redakcija
DRUGO
Tu je lahko vključen zakup ali nakup računalniških sistemov, potrebo po katerih primerno utemelji odgovorni organ in je sorazmerna z obsegom programa.
This may include leasing or purchase of computerised systems the need for which is duly justified by the responsible authority and proportional to the size of the programme.
11 Pravna redakcija
izobraževanje
Posojila gospodinjstvom za nakup stanovanj iz Dodatka 1, ki se nanašajo na stanje zadolženosti, sledijo definiciji iz Dela 3 Priloge I k Uredbi (ES) št. 2423/2001 (ECB/2001/13) in obsegajo prekoračitve stanj na računih.
Loans to households for house purchases in Appendix 1 referring to outstanding amounts shall follow the definition in Part 3 of Annex I to Regulation (EC) No 2423/2001 (ECB/2001/13) and shall cover bank overdrafts.
12 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R1480
Program ni bil pripravljen zato, da bi zaslužil dobiček ali vsaj pokril stroške, ampak je bil le obsežen znesek denarja, namenjen za nakup obveznic izbranih gospodarskih družb, ki so bile pred tem, da postanejo izplačljive.
The programme was not established on the basis of earning profit or even breaking even, but there was just a considerable amount of money set aside to be spent on the purchasing of maturing bonds of the selected companies.
13 Pravna redakcija
izobraževanje
Za obrestne mere MFI za stanje zadolženosti, potrošniški krediti, posojila gospodinjstvom za nakup stanovanj in druga posojila gospodinjstvom obsegajo vsa posojila, dana gospodinjstvom s strani rezidenčnih kreditnih in drugih institucij.
For MFI interest rates on outstanding amounts, consumer credit, loans to households for house purchases and other loans to households together shall cover all loans granted to households by resident credit institutions and other institutions.
14 Pravna redakcija
izobraževanje
Srednja tržna cena pomeni srednjo točko med prodajno in nakupno ceno za vrednostni papir, ki temelji na kotacijah za transakcije normalnega tržnega obsega s strani priznanih vzdrževalcev trga ali priznanih borz, ki se uporablja pri postopku prevrednotenja ob koncu leta.
Mid-market price shall mean the mid-point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised market-makers or recognised trading exchanges, which is used for the year-end revaluation procedure.
15 Pravna redakcija
finance
Za presojo predvidenega učinka fn združitve na upoštevnih trgih Komisija analizira možne protikonkurenčne učinke združitve in ustrezne izravnalne dejavnike, kakor so nakupna moč, obseg ovir za vstop na trg ter možno povečanje učinkovitosti, ki ga predlagajo stranke.
In order to assess the foreseeable impact fn of a merger on the relevant markets, the Commission analyses its possible anti-competitive effects and the relevant countervailing factors such as buyer power, the extent of entry barriers and possible efficiencies put forward by the parties
16 Pravna redakcija
DRUGO
Običajna interpretacija je, da ESR 79 obravnava izdatke za programsko opremo, ki je pridobljena kot sestavni del obsežnejšega nakupa strojne opreme, kot bruto investicije v osnovna sredstva, medtem ko se programska oprema, kupljena ali razvita neodvisno, obravnava kot vmesna potrošnja.
The usual interpretation is that ESA 79 treats expenditures on software which is bought as an integral part of a major hardware purchase as gross fixed capital formation, but software purchased or developed independently is treated as intermediate consumption.
17 Pravna redakcija
promet
Pogodbenici sprejmeta ukrepe, da bi medsebojno odprli svoje trge vladnih naročil in trge javnih naročil podjetij, ki delujejo v sektorju javnih služb za nakup blaga, dela in storitev, v obsegu, ki presega obojestransko in vzajemno dogovorjeni okvir na podlagi Sporazuma o vladnih naročilih, sklenjenega v okviru WTO.
The Parties shall take measures with a view to a mutual opening of their respective government procurement markets and the procurement markets of undertakings operating in the utilities sectors for purchase of goods, works and services beyond the scope of what has been mutually and reciprocally covered under the Government Procurement Agreement concluded in the framework of the WTO.
18 Pravna redakcija
DRUGO
Brez poseganja v mednarodne pravice in obveznosti, prenesenih na Skupnost kot posledica sprejetja sporazuma, ki opredeljuje dogovore, ki se uporabljajo za ponudnike in izdelke iz tretjih držav podpisnic in katerih sedanji obseg pri Direktivi 92/50/EGS ne vključuje javnih naročil storitev, naštetih v Prilogi I B Direktive, javnih naročil storitev s področja razvoja in raziskav iz kategorije 8 Priloge I A Direktive, naročil storitev s področja telekomunikacij iz kategoriji 5 Priloge I A Direktive, skupne klasifikacije izdelkov (CPC) z vrstnimi številkami 7523, 7225 in 7526 ter naročil finančnih storitev, navedenih v kategoriji 6 njene Priloge I A v zvezi z izdajo, nakupom, prodajo ali prenosom vrednostnih papirjev ali drugih finančnih instrumentov in storitev centralne banke, se Direktiva 92/50/EGS spremeni, kakor sledi:
Without prejudice to the international rights and commitments devolving on the Community as a result of the acceptance of the Agreement, which defines the arrangements applicable to tenderers and products from signatory third countries and the current scope of which does not, in the case of Directive 92/50/EEC, include service contracts listed in Annex I B thereto, research and development (R&D) service contracts mentioned in category 8 of Annex I A thereto, telecommunications service contracts mentioned in category 5 of Annex I A thereto, the common product classification (CPC) references of which are 7524, 7525 and 7526, and financial service contracts mentioned in category 6 of Annex I A thereto in connection with the issue, purchase, sale or transfer of securities or other financial instruments, and central bank services, Directive 92/50/EEC is hereby amended as follows:
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1400
Za namene člena 3(2) se za izračun tržnega deleža uporabi obseg nakupa na trgu ali vrednost nakupa na trgu ali njune ocene.
For the purposes of Article 3(2), the market purchase volume or the market purchase value respectively, or estimates thereof shall be used to calculate the market share.
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
150 trgovcev na drobno varčuje tako, da združuje znaten obseg količine in nakupovanja.
The 150 retailers achieve economies by combining a significant amount of volume and buying tasks.
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31987L0102
ker lahko vplivajo na obseg in naravo zaprošenega kredita ter tudi na nakup blaga in storitev;
whereas they affect the volume and the nature of the credit sought, and also the purchase of goods and services;
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1400
"pogodbeni obseg" pomeni vse različne modele motornih vozil, ki so distributerju na voljo za nakup od dobavitelja;
the "contract range" means all the different models of motor vehicles available for purchase by the distributor from the supplier;
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1725
Prevzem lahko obsega več kot en menjalni posel, na primer če se doseže po stopnjah z zaporednimi nakupi na borzi.
An acquisition may involve more than one exchange transaction, as for example when it is achieved in stages by successive purchases on a stock exchange.
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
Odsotnost čezmejnih nakupov ali trgovskih tokov, na primer, ni nujno da pomeni, da je trg v večini nacionalen glede obsega.
The absence of trans-border purchases or trade flows, for instance, does not necessarily mean that the market is at most national in scope.
25 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004L0039
"naročilo z omejitvijo" je naročilo nakupa ali prodaje finančnega instrumenta po navedeni mejni ceni ali bolje in v navedenem obsegu;
"Limit order" means an order to buy or sell a financial instrument at its specified price limit or better and for a specified size;
26 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Iz teh sredstev se krijejo nakup knjig, dokumentov in drugih neperiodičnih publikacij ter dopolnjevanje obstoječega obsega, ki ga zahtevajo oddelki Agencije.
This appropriation is intended to cover the purchase of books, documents and other non-periodic publications and the updating of existing volumes required by Agency departments.
27 Prevajalska redakcija
izobraževanje
omejitev nakupov podjetja ali uporabo uvoženih proizvodov v obsegu, določenem v višini, ki se nanaša na obseg ali vrednost domače proizvodnje, ki jo izvaža.
that an enterprise's purchases or use of imported products be limited to an amount related to the volume or value of local products that it exports.
28 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2273
Kadar se program ne sklicuje na ta obseg, mora povprečna dnevna količina temeljiti na povprečnem dnevnem obsegu trgovanja v zadnjih 20 trgovalnih dneh pred datumom nakupa.
Where the programme makes no reference to that volume, the average daily volume figure must be based on the average daily volume traded in the 20 trading days preceding the date of purchase.
29 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31989L0552
Razen za namene člena 18 televizijsko oglaševanje ne obsega neposrednih ponudb za prodajo, nakup ali najem proizvodov ali za opravljanje storitev, namenjenih javnosti, za plačilo.
Except for the purposes of Article 18, this does not include direct offers to the public for the sale, purchase or rental of products or for the provision of services in return for payment;
30 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R0092
Kot navaja uvodna izjava 156 začasne uredbe, so bili ti nakupi večinoma v majhnem obsegu in izvedeni z namenom pokriti primanjkljaje v proizvodnji, ki so nastali zaradi vzdrževalnih del.
As outlined at recital 156 of the provisional Regulation, these purchases were mainly small in volume and were made to cover production shortfalls due to maintenance works.
31 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004L0039
Za posamezno delnico mora vsaka ponudba zajemati zavezujočo nakupno ceno in/ali prodajno ceno ali cene za obseg ali obsege do standardne tržne velikosti za razred delnic, kateremu delnica pripada.
For a particular share each quote shall include a firm bid and/or offer price or prices for a size or sizes which could be up to standard market size for the class of shares to which the share belongs.
32 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1725
Nabavna vrednost opredmetenega osnovnega sredstva obsega njegovo nakupno ceno, tudi uvozne carine in nevračljive nakupne dajatve, ter vse pripisane stroške usposabljanja sredstva za njegovo načrtovano uporabo;
The cost of an item of property, plant and equipment comprises its purchase price, including import duties and non-refundable purchase taxes, and any directly attributable costs of bringing the asset to working condition for its intended use;
33 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0124
obseg, do katerega so dana naročila za nakup oziroma prodajo ali transakcije, ki so se jih lotili, skoncentriran znotraj kratkega časovnega razpona znotraj dneva trgovanja in vodijo do spremembe cene, ki se posledično obrne;
the extent to which orders to trade given or transactions undertaken are concentrated within a short time span in the trading session and lead to a price change which is subsequently reversed;
34 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995R1839
Dobava obsega nakup proizvoda na svetovnem trgu in dostavo, neraztovorjeno, v skladišča, določena s strani zgoraj navedene intervencijske agencije, za carinski postopek skladiščenja iz členov 98 do 113 Uredbe (EGS) št. 2913/92.
The supply shall consist in the purchase of the product on the world market and the delivery, not unloaded, to warehouses designated by the abovementioned intervention agency for placing under the customs warehousing procedure provided for in Articles 98 to 113 of Regulation (EEC) No 2913/92.
35 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0035
Turistična poraba obsega najrazličnejše postavke, od nakupa potrošniških dobrin in storitev, ki so povezane s potovanjem in bivanjem, do nakupov majhnih trajnih dobrin za osebno rabo, spominkov in daril za družino in prijatelje.
Tourism expenditure encompasses a wide variety of items, ranging from the purchase of consumer goods and services inherent in travel and stays to the purchase of small durable goods for personal use, souvenirs and gifts for family and friends.
36 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31974D0583
Države članice vsak teden posredujejo Komisiji vse ustrezne informacije o pogodbeno zavezanih količinah sladkorja, obsegu prodaje in nakupa ter predvidenem poreklu in namembni državi sladkorja, vključenega v vse tovrstne transakcije.
Member States shall each week furnish the Commission with all relevant information on contractually committed quantities of sugar, on the volume of sales and purchases and on the presumed origin and destination of sugar involved in all such transactions.
37 Prevajalska redakcija
izobraževanje
Poleg tega nekdanjo članico še naprej zavezuje vsak poziv za vplačilo nevplačanega vpisa v obsegu, v katerem bi se moral odzvati, če bi se zmanjšala vrednost kapitala sklada in bi bil poziv v času, ko je določena cena za ponoven nakup njenih delnic.
In addition, the former member shall remain bound to respond to any call for non-paid-in subscriptions to the extent that it would have been required to respond if the impairment of capital of the Fund had occurred and the call been made at the time the repurchase price of its shares was determined.
38 Prevajalska redakcija
izobraževanje
Sporazumi o nabavi sodijo v okvir člena 81(1) zaradi svoje narave le, če sodelovanje v resnici ne zadeva skupnih nakupov ampak služi za oblikovanje prikritih kartelov, torej za sicer prepovedano določanje cen, omejevanje obsega proizvodnje ali delitev trga.
Purchasing agreements only come under Article 81(1) by their nature if the cooperation does not truly concern joint buying, but serves as a tool to engage in a disguised cartel, i.e. otherwise prohibited price fixing, output limitation or market allocation.
39 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0124
obseg, do katerega se naročila za nakup oziroma prodajo dajo ali transakcije lotijo na določen čas ali okrog določenega časa, ko se izračunajo referenčne cene, cene poravnave, in vrednotenja, ter to vodi do sprememb cen, ki vplivajo na takšne cene in vrednotenja.
the extent to which orders to trade are given or transactions are undertaken at or around a specific time when reference prices, settlement prices and valuations are calculated and lead to price changes which have an effect on such prices and valuations.
40 Prevajalska redakcija
izobraževanje
Za presojo predvidenega učinka [12] združitve na upoštevnih trgih Komisija analizira možne protikonkurenčne učinke združitve in ustrezne izravnalne dejavnike, kakor so nakupna moč, obseg ovir za vstop na trg ter možno povečanje učinkovitosti, ki ga predlagajo stranke.
In order to assess the foreseeable impact(12) of a merger on the relevant markets, the Commission analyses its possible anti-competitive effects and the relevant countervailing factors such as buyer power, the extent of entry barriers and possible efficiencies put forward by the parties.
41 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0034
Kadar zahteva za sprejem v uradno kotacijo velja za delnice, ponujene delničarjem izdajatelja v prednostni nakup, delnice izdajatelja pa že kotirajo na isti borzi, lahko pristojni organi določijo, naj prospekt za kotacijo obsega zgolj podatke, kakor jih določa seznam A Priloge I:
Where the application for admission to official listing relates to shares offered to shareholders of the issuer on a pre-emptive basis and shares of the latter are already listed on the same stock exchange, the competent authorities may provide that the listing particulars shall contain only the information provided for by Schedule A of Annex I:
42 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1400
Od dobavitelja motornih vozil bi morali zahtevati, da neodvisnim izvajalcem zagotovi dostop do tehničnih podatkov o novih motornih vozilih hkrati s pooblaščenimi serviserji in da neodvisnih izvajalcev ne sme zavezovati k nakupu večjega obsega informacij, kakor jih potrebujejo za opravljanje zadevnega dela.
A supplier of motor vehicles should be required to give independent operators access to technical information on new motor vehicles at the same time as such access is given to its authorised repairers and must not oblige independent operators to purchase more than the information necessary to carry out the work in question.
43 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0124
obseg, do katerega dana naročila za nakup oziroma prodajo ali transakcije, ki so se jih lotili, predstavljajo pomemben delež dnevnega obsega transakcij z zadevnim finančnim instrumentom na zadevnem organiziranem trgu, še zlasti kadar te dejavnosti vodijo do pomembnejše spremembe cene finančnega instrumenta;
the extent to which orders to trade given or transactions undertaken represent a significant proportion of the daily volume of transactions in the relevant financial instrument on the regulated market concerned, in particular when these activities lead to a significant change in the price of the financial instrument;
44 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0034
Podatki o lastnostih in obsegu udeležbe članov upravnih, poslovodnih in nadzornih organov v poslih, ki jih sklepa izdajatelj in ki so neobičajni po svojih lastnostih ali okoliščinah (recimo nakupi zunaj področja običajne aktivnosti, pridobitev ali odsvojitev osnovnih sredstev), v preteklem in tekočem poslovnem letu.
Information about the nature and extent of the interests of members of the administrative, management and supervisory bodies in transactions effected by the issuer which are unusual in their nature or conditions (such as purchases outside normal activity, acquisition or disposal of fixed asset items) during the preceding financial year and the current financial year.
45 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0034
Kadar zahteva za sprejem v uradno kotacijo velja za dolžniške vrednostne papirje, ki niso ne zamenljivi ne izmenljivi in jih ne spremljajo nakupni boni, izda pa jih podjetje, katerega vrednostni papirji na isti borzi že kotirajo, lahko pristojni organi določijo, naj prospekt za kotacijo obsega zgolj podatke, ki jih določa seznam B Priloge I:
Where the application for admission to official listing relates to debt securities which are neither convertible, exchangeable, nor accompanied by warrants and are issued by an undertaking which has securities already listed on the same stock exchange, the competent authorities may provide that the listing particulars shall contain only the information provided for by Schedule B of Annex I:
46 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0124
obseg, do katerega dana naročila za nakup oziroma prodajo spremenijo reprezentativnost najboljših cen povpraševanja ali ponudbe po finančnem instrumentu, sprejetem v trgovanje na urejenem trgu, ali splošneje spremenijo reprezentativnost knjige naročil, ki je na voljo tržnim udeležencem, ter se ta naročila odpravijo pred njihovo izvršitvijo;
the extent to which orders to trade given change the representation of the best bid or offer prices in a financial instrument admitted to trading on a regulated market, or more generally the representation of the order book available to market participants, and are removed before they are executed;
47 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0124
obseg, do katerega dana naročila za nakup oziroma prodajo ali transakcije, ki so se jih lotile osebe s pomembno nakupno ali prodajno pozicijo v finančnem instrumentu, vodi do pomembnejših sprememb cene tega finančnega instrumenta ali z njim povezanega izvedenega finančnega instrumenta ali izhodiščnega premoženja, ki so sprejeti v trgovanje na urejenem trgu;
the extent to which orders to trade given or transactions undertaken by persons with a significant buying or selling position in a financial instrument lead to significant changes in the price of the financial instrument or related derivative or underlying asset admitted to trading on a regulated market;
48 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0034
Kadar zahteva za sprejem v uradno kotacijo velja za zamenljive dolžniške vrednostne papirje, izmenljive dolžniške vrednostne papirje ali dolžniške vrednostne papirje z nakupnimi boni, ki so ponujeni na podlagi predkupne pravice delničarjem izdajatelja, in kadar njegove delnice že kotirajo na isti borzi, lahko pristojni organi določijo, naj prospekt za kotacijo obsega zgolj:
Where the application for admission to official listing relates to convertible debt securities, exchangeable debt securities or debt securities with warrants which are offered on a pre-emptive basis to the shareholders of the issuer and where the latter's shares are already listed on the same stock exchange, the competent authorities may provide that the listing particulars shall contain only:
49 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997R0723
Ukrepi, ki so predvideni v programih iz odstavka 1, lahko obsegajo začetni izdatek za ustanovitev ali reorganizacijo inšpekcijskih služb, vključno s prerazporeditvijo in zaposlovanjem inšpektorjev in njihovih nalog, nakupom ali najemom opreme in prostorov, potrebnih za izvajanje kontrol, organizacijo usposabljanja in obveščanja ter drugimi ustreznimi sredstvi za povečanje učinkovitosti kontrol.
The measures provided for in the programmes referred to in paragraph 1 may cover initial expenditure on the creation or reorganization of inspection services, including the redeployment or recruitment of inspectors and their assignments, the purchase or hire of equipment and facilities required for the performance of controls, the organization of training and briefing and any other appropriate means of reinforcing the effectiveness of controls.
50 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0124
obseg, do katerega dana naročila za nakup oziroma prodajo ali transakcije, ki so se jih lotili, vključujejo obrnjenost pozicij v kratkem obdobju in predstavljajo pomemben delež dnevnega obsega transakcij z zadevnim finančnim instrumentom na predmetnem organiziranem trgu ter bi lahko bili povezani s pomembnejšimi spremembami cene finančnega instrumenta, sprejetega v trgovanje na organiziranem trgu;
the extent to which orders to trade given or transactions undertaken include position reversals in a short period and represent a significant proportion of the daily volume of transactions in the relevant financial instrument on the regulated market concerned, and might be associated with significant changes in the price of a financial instrument admitted to trading on a regulated market;
Prevodi: sl > en
1–50/53
obseg nakupa