When drawing up its proposals for achieving the objectives set out in paragraphs 1 and 2, the Commission shall take into account the extent of the effort that certain economies showing differences in development will have to sustain for the establishment of the internal market and it may propose appropriate measures.

Endeavouring to ensure that the stricter regime affects cross-border traffic to the smallest possible extent,

Resolved, therefore, to develop an integrated, more viable and durable multilateral trading system encompassing the General Agreement on Tariffs and Trade, the results of past trade liberalization efforts, and all of the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations,

Recognizing that their relations in the field of trade and economic endeavour should be conducted with a view to raising standards of living, ensuring full employment and a large and steadily growing volume of real income and effective demand, and expanding the production of and trade in goods and services, while allowing for the optimal use of the world's resources in accordance with the objective of sustainable development, seeking both to protect and preserve the environment and to enhance the means for doing so in a manner consistent with their respective needs and concerns at different levels of economic development,

When drawing up its proposals with a view to achieving the objectives set out in Article 8a, the Commission shall take into account the extent of the effort that certain economies showing differences in development will have to sustain during the period of establishment of the internal market and it may propose appropriate provisions.

When drawing up its proposals with a view to achieving the objectives set out in Article 14, the Commission shall take into account the extent of the effort that certain economies showing differences in development will have to sustain during the period of establishment of the internal market and it may propose appropriate provisions.

In order to monitor the volume of olive oil trade with third countries while aiming at a simplification of administrative procedures, provision should be made for an import licence scheme with the lodging of a security to ensure that the transactions for which such licences are requested are effected.

Whilst endeavouring to achieve the objective of free movement of capital between Member States and third countries to the greatest extent possible and without prejudice to the other Chapters of this Treaty, the Council may, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, adopt measures on the movement of capital to or from third countries involving direct investment - including investment in real estate - establishment, the provision of financial services or the admission of securities to capital markets.

Whilst endeavouring to achieve the objective of free movement of capital between Member States and third countries to the greatest extent possible and without prejudice to the other Chapters of this Treaty, the Council may, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, adopt measures on the movement of capital to or from third countries involving direct investment - including investment in real estate -, establishment, the provision of financial services or the admission of securities to capital markets.

The Commission's Regular Reports have highlighted the extent of the efforts which still have to be made in certain areas by the candidate States to prepare for accession.

The Commission's regular reports have highlighted the extent of the efforts which still have to be made in certain areas by the candidate States to prepare for accession.

The Commission` s regular reports have highlighted, besides the progress already made, the extent of the efforts which still have to be made in certain areas by candidate countries to prepare for accession.

The Commission` s regular reports have highlighted, besides the progress already made, the extent of the efforts which still have to be made in certain areas by the candidate States to prepare for accession.

The Commission's regular reports have highlighted, besides the progress already made, the extent of the efforts which still have to be made in certain areas by candidate States to prepare for accession.

These efforts are particularly visible when looking at the extent of investments during the IIP.

The managing authority shall determine the amount of compensation as provided for in paragraphs l and 2 to be paid in individual cases taking account of relevant parameters such as the real losses suffered, the scale of the conversion effort, recovery plan or technical adjustment effort.

Furthermore, the slight increase of production as well as the stable sales volume and prices are only due to the fact that the Community industry tried to keep its position on the Community market.

The provisions on own funds form part of the wider international effort to bring about approximation of the rules in force in major countries regarding the adequacy of own funds.

In other words, the efforts undertaken by the Community industry both to rationalise its production and to restructure would be wasted if renewed and increased dumping would prevent it to reach a sufficient sales volume.

The Community and Egypt shall institute cooperation with the aim of contributing to Egypt's development by means of efforts complementary to those made by Egypt itself, and of strengthening existing economic links on as broad a basis as possible for the mutual benefit of the Parties.

The Community and Syria shall institute cooperation with the aim of contributing to Syria's development by means of efforts complementary to those made by Syria itself, and of strengthening existing economic links on as broad a basis as possible for the mutual benefit of the Parties.

International support is of vital importance for the Russian Federation to fulfil its obligations under the Chemical Weapons Convention, facilitating and complementing Russian efforts to implement its comprehensive chemical weapons (CW) destruction programme.

The Community and Algeria shall institute cooperation with the aim of contributing to the development of Algeria by efforts complementary to those made by Algeria itself, and of strengthening existing economic links on as broad a basis as possible for the mutual benefit of the Parties,

'sustainable use' means the use of components of biological diversity in a way and at a rate that does not lead to the long-term decline of biological diversity, thereby maintaining its potential to meet the needs and aspirations of present and future generations;

assistance in preparing for the elections will cover the provision of advice, technical assistance and training, continued support for non-partisan voter education, and the provision of a substantial number of European observers as part of an overall international effort coordinated by the United Nations;

specific efforts made to determine the extent of the infection in the feral pig population, by investigation of feral pigs shot by hunters or found dead, and by laboratory testing, including age-stratified epidemiological investigations;

In addition, the price pressure of imports from Japan cannot be considered negligible during the period under review, even if volumes have decreased since 1997. However, this evolution should also be seen in the light of the efforts made by the Community producer to improve the efficiency of the production process.

(62) The examination of the economic performance of the Community industry during the period under consideration showed that, between 1992 and August 1996, there was a decline in production, sales volume and market share as well as a reduction in employment, despite considerable restructuring efforts intended to reduce costs of production.

In accordance with the principles of subsidiarity and proportionality as set out in Article 5 of the Treaty, the objectives of the proposed action, namely to demonstrate solidarity between Member States by achieving a balance in the efforts made by those Member States in receiving refugees and displaced persons and bearing the consequences of so doing, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale or impact of the action, be better achieved by the Community.

The Community also recognises that there is potential for its contribution to the development efforts of the Republic of Yemen to increase both in terms of size and impact, more particularly, in the strategic fields of poverty alleviation through primary education, training and improvement of working conditions, water, rural development and health, especially in the form of primary health care including planned parenthood promotion and population activities.

However, in the wake of the general instability experienced by the world steel market, the Community industry's prices, which were also subject to the downward pressure of prices of imports from Russia, decreased by around 8 % between 1997 and 1998. Despite the significant restructuring efforts undertaken by the Community producers, their substantial gains in productivity as well as their improved situation in terms of sales volumes, the drop in prices resulted, from 1998 to the IP, in a steady decline in the profitability of the Community industry.

Since the objectives of the proposed action, namely to establish minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and measures promoting a balance of efforts between the Member States in receiving and bearing the consequences of receiving such persons, cannot be sufficiently attained by the Member States and can therefore, by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.

The Commission's regular reports have highlighted, besides the progress already made, the extent of the efforts which still have to be made in certain areas by candidate countries to prepare for accession.

The Commission's regular reports have highlighted, besides the progress already made, the extent of the efforts which still have to be made in certain areas by the candidate States to prepare for accession.

As a result the Community industry has not been able to recover entirely, despite its efforts to reduce costs and to benefit from economies of scale.

The applications shall be accompanied by all relevant information on the nature and extent of the problem and on the efforts undertaken by the gas undertaking to solve the problem.

The applications shall be accompanied by all relevant information on the nature and extent of the problem and on the efforts undertaken by the natural gas undertaking to solve the problem.

Whereas, as this assistance should relate to the special efforts required as a consequence of the new market conditions, objective criteria should be fixed to determine the extent of such assistance;

Special attention will be paid to the very broad dissemination of the information available as well as to the coordination of mapping with the activities aimed at promoting the integration of research efforts in Europe.

specific efforts made to determine the extent of the infection in wild animals, by investigation of wild animals shot by hunters or found dead, and by laboratory testing, including age-stratified epidemiological investigations;

The EU strongly encourages Ukraine to intensify its efforts to build a functioning market economy through greater structural, economic and administrative reforms in the context of a comprehensive reform programme agreed with the International Monetary Fund.

The actions will therefore mobilise the community of researchers around medium to long term objectives, facilitating the integration of public and private effort on a European scale, to build essential competencies and strengthen innovation.

These activities will be carried out by means of research, technological development and demonstration projects of a limited scale, actions to coordinate national efforts and, where necessary, specific support measures.

The Community and Algeria shall institute cooperation with the aim of contributing to the development of Algeria by efforts complementary to those made by Algeria itself, and of strengthening existing economic links on as broad a basis as possible for the mutual benefit of the Parties.

'sustainable use` means the use of components of biological diversity in a way and at a rate that does not lead to the long-term decline of biological diversity, thereby maintaining its potential to meet the needs and aspirations of present and future generations;

Despite the significant restructuring efforts undertaken by the Community producers, their substantial gains in productivity as well as their improved situation in terms of sales volumes, the drop in prices resulted, from 1998 to the IP, in a steady decline in the profitability of the Community industry.

RESOLVED, therefore, to develop an integrated, more viable and durable multilateral trading system encompassing the General Agreement on Tariffs and Trade, the results of past trade liberalization efforts, and all of the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations,

In order to monitor the volume of olive oil trade with third countries while aiming at a simplification of administrative procedures, provision should be made for an import licence scheme with the lodging of a security to ensure that the transactions for which such licences are requested are effected.

The examination of the economic performance of the Community industry during the period under consideration showed that, between 1992 and August 1996, there was a decline in production, sales volume and market share as well as a reduction in employment, despite considerable restructuring efforts intended to reduce costs of production.

Achieving these objectives in the short term requires a large-scale research effort to encourage the deployment of technologies already under development and to help promote changes in energy demand patterns and consumption behaviour by improving energy efficiency and integrating renewable energy into the energy system.