Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–4/4
oddelek ISIC
1 Končna redakcija
DRUGO
ker se pogodbe za gradbena dela, ki po klasifikaciji ISIC spadajo v oddelek 40, lahko oddajajo osebam ali jih lahko izvajajo osebe, ki imajo za to podeljene koncesije države ali regionalnih ali lokalnih skupnosti ali drugih pravnih oseb javnega prava;
WHEREAS WORKS CONTRACTS COMING WITHIN ISIC MAJOR GROUP 40 MAY BE AWARDED TO OR PERFORMED BY BODIES HOLDING CONCESSIONS GRANTED BY THE STATE, BY REGIONAL OR LOCAL AUTHORITIES OR BY OTHER LEGAL PERSONS GOVERNED BY PUBLIC LAW;
2 Končna redakcija
DRUGO
ker so bile podrobne določbe za dosego svobode ustanavljanja in svobode opravljanja storitev ter podrobne določbe o prehodnih ukrepih za dejavnosti samozaposlenih oseb, ki po Mednarodni standardni klasifikaciji gospodarskih dejavnosti ISIC spadajo v oddelek 40, že določene z direktivama Sveta 64/427/EGS in 64/429/EGS z dne 7. julija 1964;
WHEREAS DETAILED PROVISIONS FOR THE ATTAINMENT OF FREEDOM OF ESTABLISHMENT AND FREEDOM TO PROVIDE SERVICES AND DETAILED PROVISIONS CONCERNING TRANSITIONAL MEASURES HAVE ALREADY BEEN LAID DOWN IN RESPECT OF ACTIVITIES OF SELF-EMPLOYED PERSONS WHICH FALL WITHIN ISIC MAJOR GROUP 40 BY COUNCIL DIRECTIVES N S 64/427/EEC AND 64/429/EEC OF 7 JULY 1964 (5);
3 Pravna redakcija
DRUGO
Direktiva Sveta 75/368/EGS z 16. junija 1975 o ukrepih za spodbujanje učinkovitega uresničevanja svobode ustanavljanja in svobode opravljanja storitev za različne dejavnosti (prejšnji oddelek 01 do 85 ISIC) in zlasti o prehodnih ukrepih za te dejavnosti (UL št. L 167, 30. 6. 1975, str. 22).
Council Directive 75/368/EEC of 16 June 1975 on measures to facilitate the effective exercise of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of various activities (ex ISIC Division 01 to 85) and, in particular, transitional measures in respect of those activities (OJ No L 167, 30.6.1975, p. 22).
4 Pravna redakcija
DRUGO
Direktiva Sveta 66/162/EGS z 28. februarja 1966 o doseganju svobode ustanavljanja in svobode opravljanja storitev v dejavnostih samozaposlenih oseb, ki se ukvarjajo z zagotavljanjem električne energije, plina, vode in s sanitarnimi storitvami (oddelek 5 ISIC) (UL št. 42, 8. 3. 1966, str. 584/66), spremenjena z:
Council Directive 66/162/EEC of 28 February 1966 concerning the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of self-employed persons engaging in the provision of electricity, gas, water and sanitary services (ISIC Division 5) (OJ No 42, 8.3.1966, p. 584/66), as amended by:
Prevodi: sl > en
1–4/4
oddelek ISIC