Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–4/4
odločba o napredovanju
1 Pravna redakcija
DRUGO
Rok, v katerem mora Komisija pripraviti periodično poročilo o izvajanju smernic po Odločbi št. 1254/96/ES, je treba podaljšati, ker mora Komisija na podlagi Uredbe (ES) št. 2236/95 predložiti letno poročilo, ki vsebuje informacije o napredovanju projektov in zlasti prednostnih projektov.
The time limit within which the Commission has to draw up the periodical report on the implementation of the guidelines under Decision No 1254/96/EC should be extended since, in pursuance of Regulation (EC) No 2236/95, it is to submit an annual report which contains information on the progress of projects, and in particular that of priority projects.
2 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003D1229
(11) Rok, v katerem mora Komisija pripraviti periodično poročilo o izvajanju smernic po Odločbi št. 1254/96/ES, je treba podaljšati, ker mora Komisija na podlagi Uredbe (ES) št. 2236/95 predložiti letno poročilo, ki vsebuje informacije o napredovanju projektov in zlasti prednostnih projektov.
(11) The time limit within which the Commission has to draw up the periodical report on the implementation of the guidelines under Decision No 1254/96/EC should be extended since, in pursuance of Regulation (EC) No 2236/95, it is to submit an annual report which contains information on the progress of projects, and in particular that of priority projects.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1386
ki so glede na napredovanje ali dokončanje projekta upravičeni v skladu s pogoji ustrezne odločbe o dodelitvi in s cilji, določenimi za ta projekt.
that are justified by the progress or completion of the project in accordance with the terms of the granting Decision and the objectives assigned to the project.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R1265
da je država članica predložila zahtevek, ki s stvarnimi in finančnimi kazalci opisuje napredovanje projekta in njegovo skladnost z odločbo o dodelitvi pomoči, po potrebi vključno s specifičnimi pogoji, vsebovanimi v navedenimi odločbi,
the Member State has submitted an application describing the progress of the project in terms of its physical and financial indicators and its conformity with the decision to grant asssistance, including where appropriate any specific conditions attached to the assistance,
Prevodi: sl > en
1–4/4
odločba o napredovanju