Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–5/5
odpravljanje okoljske škode
1 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31997D0825
ker je skupni cilj okoljske politike Skupnosti visoka stopnja varstva; ker temelji na načelih previdnostnega in preventivnega ukrepanja, na načelu odpravljanja okoljske škode, prednostno pri viru, in na načelu »plača povzročitelj obremenitve«;
Whereas the Community's environmental policy as a whole aims at a high level of protection; whereas it is based on the principles of precautionary and preventive action, on the principle of rectifying, as a priority at source, environmental damage and on the polluter should pay principle;
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0825
ker temelji na načelih previdnostnega in preventivnega ukrepanja, na načelu odpravljanja okoljske škode, prednostno pri viru, in na načelu "plača povzročitelj obremenitve";
whereas it is based on the principles of precautionary and preventive action, on the principle of rectifying, as a priority at source, environmental damage and on the polluter should pay principle;
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0257
ker temelji na načelih previdnostnih ukrepov in preventivnega ukrepanja, na načelu odpravljanja okoljske škode, po možnosti pri viru, in na načelu "plača povzročitelj obremenitve";
whereas it is based on the principles of precautionary measures and preventive action, the principle of rectifying environmental damage preferably at source and the "polluter pays" principle;
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0012
ker zmanjšanje vsebnosti žvepla v nekaterih tekočih gorivih pripomore k uresničevanju enega od ciljev Skupnosti, ki je ohraniti, varovati in izboljšati kakovost okolja ter prispevati k varovanju zdravja ljudi z odpravljanjem okoljske škode pri viru;
Whereas reducing the sulphur content of certain liquid fuels serves to further one of the Community's objectives, which is to preserve, protect and improve the quality of the environment and to contribute towards protecting human health, by rectifying environmental damage at source;
5 Prevod
promet
CELEX: 31999D0257
ker je prevladujoči cilj politike Skupnosti na področju okolja visoka stopnja zaščite; ker temelji na načelih previdnostnih ukrepov in preventivnega ukrepanja, na načelu odpravljanja okoljske škode, po možnosti pri viru, in na načelu »onesnaževalec plača«;
Whereas the overriding aim of Community policy in the field of environment is a high level of protection; whereas it is based on the principles of precautionary measures and preventive action, the principle of rectifying environmental damage preferably at source and the "polluter pays" principle;
Prevodi: sl > en
1–5/5
odpravljanje okoljske škode