Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–6/6
odstranjevanje blata
1 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Podjetje Elektromedicina (EM) iz Ljubljana je zato izdelalo prototip pomivalnega stroja z razkuževanjem s toploto BLATEX PD-1N (BL), ki smo ga v tej raziskavi želeli ovrednotiti glede na pričakovano uspešno odstranjevanje nesnage in mikrobicidno delovanje.
The establishment Elektromedicina (EM) in Ljubljana has therefore constructed the prototype of a washing machine with thermal disinfection BLATEX PD-1N (BL). In this investigation we wanted to evaluate its expected efficiency of soil removal and its microbicidal activity.
2 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Naprava za odstranjevanje vode iz blata
Sludge - dewatering plant
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0271
Poti odstranjevanja odpadnega blata so take, da bo škodljiv vpliv na okolje čim manjši.
Disposal routes shall minimize the adverse effects on the environment.
4 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Odstranjevanje iz telesa Po enkratnem peroralnem odmerku 100 mg/ kg telesne teže se 9 % odmerka izloči v nespremenjeni obliki v urinu, do 60 % pa v blatu.
Elimination After a single oral dose of 100 mg/ kg body weight, 9 % of the dose is excreted unchanged in the urine and up to 60 % in the faeces.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0271
Dokler oblike odstranjevanja blata, navedene v odstavku 3, niso ukinjene, države članice zagotavljajo, da je celotna količina strupenih, obstojnih ali bioakumulativnih materialov v blatu, odloženem v površinske vode, dovoljena za odlaganje in da se postopoma zmanjšuje.
Until the elimination of the forms of disposal mentioned in paragraph 3, Member States shall ensure that the total amount of toxic, persistent or bioaccumulable materials in sludge disposed of to surface waters is licensed for disposal and progressively reduced.
6 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Zdravilna učinkovina zdravila Masivet lahko povzroči senzibilizacijo kože. • Preprečite stik kože z blatom, urinom in izbruhano vsebino zdravljenih psov. • Nosite zaščitne rokavice pri odstranjevanju izbruhane vsebine, urina ali blata zdravljenih psov. • Če pridejo zlomljene tablete, izbruhana vsebina, urin ali blato zdravljenih psov v stik s kožo, takoj izperite z veliko količino vode.
The active substance of Masivet can cause skin sensitisation. • Avoid skin contact with faeces, urine, and vomit of treated dogs. • Wear protective gloves while disposing of vomit, urine or faeces of treated dogs. • If broken tablets, vomit, urine or faeces of treated dogs come into contact with the skin, rinse immediately with plenty of water.
Prevodi: sl > en
1–6/6
odstranjevanje blata