Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–13/13
odstranjevanje odpadnih voda
1 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22002A1230(01)
Odstranjevanje odpadnih voda (CPC 9401, del CPC 18000)
Waste Water Services (CPC 9401, part of CPC 18000)
2 Pravna redakcija
DRUGO
Kadar je neposredno odvajanje dovoljeno v skladu s členom 4(2) in (3) ali členom 5 ali je odstranjevanje odpadnih voda, ki neizogibno vodi v posredno odvajanje, dovoljeno v skladu s členom 5, se v dovoljenju opredeli(jo) zlasti:
When direct discharge is authorized in accordance with Article 4 (2) and (3) or Article 5, or when waste water disposal which inevitably causes indirect discharge is authorized in accordance with Article 5, the authorization shall specify in particular:
3 Pravna redakcija
DRUGO
napačnega odstranjevanja odpadnih voda, dima, trdnih ali tekočih odpadkov,
faulty elimination of waste water, smoke, solid or liquid wastes,
4 Pravna redakcija
DRUGO
v primeru okuženih odpadnih voda vpeljejo uradni nadzor odstranjevanja odpadkov iz obratov za industrijsko predelavo ali pakiranje, kjer se opravlja delo z navedenim rastlinskim materialom;
in cases where liquid waste discharges are contaminated, introduce official controls on the disposal of waste from industrial processing or packaging premises handling listed plant material;
5 Pravna redakcija
DRUGO
"odvajanje" v zvezi s škodljivimi snovmi ali odpadnimi vodami, ki vsebujejo take snovi, pomeni kakršen koli izpust z ladje ne glede na njegov vzrok in vključuje vsako uhajanje, odstranjevanje, razlitje, puščanje, črpanje, izpuhtevanje ali praznjenje;
'discharge', in relation to harmful substances or effluents containing such substances, means any release howsoever caused from a ship and includes any escape, disposal, spilling, leaking, pumping, emitting or emptying;
6 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21994A0316(02)
"odvajanje" v zvezi s škodljivimi snovmi ali odpadnimi vodami, ki vsebujejo take snovi, pomeni kakršen koli izpust z ladje ne glede na njegov vzrok in vključuje vsako uhajanje, odstranjevanje, razlitje, puščanje, črpanje, izpuhtevanje ali praznjenje;
'discharge', in relation to harmful substances or effluents containing such substances, means any release howsoever caused from a ship and includes any escape, disposal, spilling, leaking, pumping, emitting or emptying:
7 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21994A0316(01)
(a) "odvajanje" v zvezi s škodljivimi snovmi ali odpadnimi vodami, ki vsebujejo take snovi, pomeni kakršen koli izpust z ladje ne glede na njegov vzrok in vključuje vsako uhajanje, odstranjevanje, razlitje, puščanje, črpanje, izpuhtevanje ali praznjenje;
(a) 'discharge', in relation to harmful substances or effluents containing such substances, means any release howsoever caused from a ship and includes any escape, disposal, spilling, leaking, pumping, emitting or emptying;
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0081
Ocena iz odstavka (2) upošteva zlasti odstranjevanje odpadkov in odpadnih vod.
The assessment referred to in paragraph (2) shall especially take into account the question of disposal of waste and effluents.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0059
Podjetja za odstranjevanje PCB-jev vodijo registre o količini, izvoru, naravi in vsebnosti PCB-jev v odpadnih PCB-jih, ki jim jih predajo.
PCB-disposal undertakings shall keep registers of the quantity, origin, nature and PCB content of used PCBs delivered to them.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21994A0316(02)
"odvajanje" v zvezi s škodljivimi snovmi ali odpadnimi vodami, ki vsebujejo take snovi, pomeni kakršen koliizpust z ladje ne glede na njegov vzrok in vključuje vsako uhajanje, odstranjevanje, razlitje, puščanje, črpanje, izpuhtevanje ali praznjenje;
'discharge`, in relation to harmful substances or effluents containing such substances, means any release howsoever caused from a ship and includes any escape, disposal, spilling, leaking, pumping, emitting or emptying:
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21994A0316(01)
"odvajanje" v zvezi s škodljivimi snovmi ali odpadnimi vodami, ki vsebujejo take snovi, pomeni kakršen koli izpust z ladje ne glede na njegov vzrok in vključuje vsako uhajanje, odstranjevanje, razlitje, puščanje, črpanje, izpuhtevanje ali praznjenje;
'discharge`, in relation to harmful substances or effluents containing such substances, means any release howsoever caused from a ship and includes any escape, disposal, spilling, leaking, pumping, emitting or emptying;
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1670
Investicijski izdatki za metode, tehnologijo, postopke ali opremo, zasnovano za zbiranje in odstranjevanje onesnaženosti in onesnaževal (npr. emisij v zrak, odpadnih voda ali trdnih odpadkov) po njihovem nastanku, preprečevanje širjenja onesnaženosti in meritve stopenj onesnaženosti ter predelavo in odstranitev onesnaževal, ki nastanejo med poslovanjem podjetja.
Capital expenditures for methods, technologies, processes or equipment designed to collect and remove pollution and pollutants (e.g. air emissions, effluents or solid waste) after their creation, prevent the spread of and measure the level of the pollution and treat and dispose of pollutants generated by the operating activity of the company.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31975L0442
ker bi bilo treba za premično premoženje, ki ga lastniki odstranjujejo ali morajo odstraniti po veljavnih predpisih notranje zakonodaje, uporabljati učinkovite in povezane predpise o odstranjevanju odpadkov, ki ne ovirajo trgovine v Skupnosti niti ne vplivajo na pogoje konkurence, z izjemo radioaktivnih odpadkov, odpadkov iz rudarstva in kmetijstva, živalskih trupel, odpadnih vod, plinastih izpustov ter odpadkov, ki jih urejajo posebni predpisi Skupnosti;
Whereas effective and consistent regulations on waste disposal which neither obstruct intra-Community trade nor affect conditions of competition should be applied to movable property which the owner disposes of or is required to dispose of under the provisions of national law in force, with the exception of radioactive, mining and agricultural waste, animal carcases, waste waters, gaseous effluents and waste covered by specific Community rules;
Prevodi: sl > en
1–13/13
odstranjevanje odpadnih voda