Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–12/12
odvzemno mesto
1 Pravna redakcija
DRUGO
Odvzemno mesto pomeni kraj, na katerem se površinska voda odvzame, preden se pošlje v čiščenje.
Sampling shall mean the place at which surface water is abstracted before being sent for purification treatment.
2 Pravna redakcija
DRUGO
Države članice določijo za vsa odvzemna mesta ali za vsako posamezno odvzemno mesto vrednosti, ki se uporabljajo za površinske vode za vse parametre iz Priloge II.
L Member States shall set, for all sampling points, or for each individual sampling point, the values applicable to surface water for all the parameters given in Annex II.
3 Pravna redakcija
DRUGO
Za namene člena 4 za površinsko vodo velja, da je skladna z zadevnimi parametri, če vzorci vode, ki so vzeti v rednih intervalih na istem odvzemnem mestu in se rabijo za odvzem pitne vode, kažejo, da je skladna z vrednostmi parametrov za zadevno kakovost vode, in sicer če je:
For the purposes of Article 4 surface water shall be assumed to conform to the relevant parameters if samples of this water taken at regular intervals at the same sampling point and used in the abstraction of drinking water show that it complies with the parametric values for the water quality in question, in the case of:
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31976R3227
odvzemna in merilna mesta;
sampling and measuring points;
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0060
Odvzemna mesta za pitno vodo
Drinking water abstraction points
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31975L0440
Države članice določijo za vsa odvzemna mesta ali za vsako posamezno odvzemno mesto vrednosti, ki se uporabljajo za površinske vode za vse parametre iz Priloge II.
Member States shall set, for all sampling points, or for each individual sampling point, the values applicable to surface water for all the parameters given in Annex II.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0060
lokacija odvzemnih mest v telesu podzemne vode, razen:
the location of points in the groundwater body used for the abstraction of water with the exception of:
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0060
povprečne letne količine odvzema na teh odvzemnih mestih,
the annual average rates of abstraction from such points,
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0060
odvzemnih mest, ki v povprečju zagotavljajo manj kot 10 m3 na dan, ali
points for the abstraction of water providing less than an average of 10 m3 per day, or,
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0060
odvzemnih mest za vodo za prehrano ljudi, ki v povprečju zagotavljajo manj kot 10 m3 na dan ali oskrbujejo manj kot 50 oseb,
points for the abstraction of water intended for human consumption providing less than an average of 10 m3 per day or serving less than 50 persons,
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31976L0160
če vzorci te vode, odvzeti na istem odvzemnem mestu in v intervalih, določenih v Prilogi, kažejo, da je skladna z vrednostmi parametrov za kakovost vode, kadar:
if samples of that water, taken at the same sampling point and at the intervals specified in the Annex, show that it conforms to the parametric values for the quality of the water concerned, in the case of:
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0012
Odvzemna mesta vsaj dve leti pred odvzemom ne smejo biti tretirana s snovjo, ki bi lahko bistveno spremenila populacijsko raznovrstnost in stopnjo prisotnosti populacij mikroorganizmov, razen prehodno.
The sites from which soil is taken must not have been treated during the previous two years with any substance that could substantially alter the diversity and levels of microbial populations present, other than in a transitory manner.
Prevodi: sl > en
1–12/12
odvzemno mesto